OPERATING FUND in Russian translation

• операционный фонд
• оперативного фонда
• оборотного фонда
• оборотных средств
• операционных средств
• эксплуатационный фонд
• операционного фонда
• операционных фондов
• оперативных фондов
• оперативный фонд

Examples of using Operating fund in English and their translations into Russian

UNU-ISPb Operating Fund.
Фонд оборотных средств ИУМ УООНb.

UNU-FLORESc Operating Fund.
Фонд оборотных средств ИУМ УООНd.

Operating fund advances.
Авансы из операционного фонда.

Operating fund advances.
Авансы из операционных фондов.

Payroll Operating fund advances Others.
Авансы из операционного фонда.

Operating Fund.
Фонд оборотных средств.

Operating fund advances.
Авансы из оперативного фонда.

Reclassify credit balances in operating fund advances.
Реклассифицировать кредитовые остатки в авансы по оперативному фонду.

Increase/decrease in operating fund advances.
Увеличение/ уменьшение объема авансов из оперативных фондов.

UNU-IASb Operating Fund.
Фонд оборотных средств ИПИ УООНb.

Increase/decrease in operating fund advances.
Увеличение/ уменьшение объема авансов из оборотных средств.

contributions receivable, operating fund advances and other receivables.
авансы из оборотных средств и прочая дебиторская задолженность.

UNFPA maintained strict control over operating fund advances.
ЮНФПА осуществлял жесткий контроль за авансами из операционного фонда.

Increase/decrease in operating fund advances.
Увеличение/ уменьшение объема авансов из операционных фондов.

Differences in operating fund advances.
Разночтения в авансах из оперативных фондов.

D The UNU-JAF Operating Fund was closed as at 31 December 2011, as authorized by the Governing Council.
D Операционный фонд ФСД УООН был закрыт 31 декабря 2011 года по решению Совета управляющих.

Such costs are budgeted for in the UNU Centre Operating Fund, and actual payments made in each financial period are reported as current expenditure.
Такие расходы закладываются в бюджет Оперативного фонда Центра УООН, а фактические расходы в каждом финансовом периоде отражаются как текущие расходы;

The operating fund is made up of the service clearing account
Операционный фонд состоит из счета расчетов за услуги

The operating fund balance is currently less than the level required by the administrative instruction in document ST/AI/285.
В настоящее время остаток Оперативного фонда ниже уровня, предусмотренного административной инструкцией, содержащейся в документе ST/ AI/ 285.

The operating fund account(OFA)/NEX advances are funds provided to implementing partners on a quarterly basis for the implementation of UNFPA-supported programmes,
Авансы по линии счета оборотного фонда( СОФ)/ НИСП-- это средства, предоставляемые имплементационным партнерам на ежеквартальной