Examples of using Operating principle in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The operating principle of the first ballpoint pen was patented on October 30, 1888 in the United States by John Laud.
The Dominant principle is described in his paper”The dominant as operating principle of nerve centers”
Adopt as a general operating principle the practice of accepting the unanimous recommendations of these bodies, without prejudice to the authority of the executive heads in the discharge of their administrative responsibilities.
Утвердить в качестве общего принципа работы практику приема единодушных рекомендаций этих органов без ущерба для полномочий руководителей организаций в области исполнения их административных обязанностей.The operating principle of the device is based on the effects of low-frequency small currents at the cellular level.
The operating principle of Monster Grinder Screens that capture
Описан принцип действия решеток- дробилок« Monster»,According to the operating principle of the search engines the TOP of the search engine results is comprised of the sites that are the most relevant to the user's query.
Согласно принципу работы поисковых систем в ТОП поисковой выдачи попадают сайты, наиболее релевантные поисковому запросу пользователя.The operating noise is also greatly reduced by switching the operating principle from rolling to gliding.
Кроме того, сильно снижается рабочий шум за счет перевода принципа работы с качения на скольжение.The operating principle of the Mission is to base itself on its own observations
Принцип работы Миссии заключается в том, чтобы основываться на своих собственных замечанияхOperating principle and evaluation logic As with the tried-and-tested sensor models by Frauscher,
Принцип действия и аналитическая логика Как и в проверенных моделях датчиков Frauscher,The capacitive operating principle ensures reliable information on the saturation level of the respective oil regardless of the water absorption capacity.
Благодаря емкостному принципу работы он обеспечивает надежные показания концентрации масла независимо от влагоадсорбционной способности.The operating principle of algorithms, among which, risk management algorithms are the basic ones,
Принцип работы алгоритмов, среди которых базовыми являются алгоритмы риск- менеджмента,For you to understand the operating principle of upselling, let us give some simple examples from everyday life.
Чтобы понять принцип действия ап селлинга, удобно рассмотреть простые примеры из повседневной жизни.Operating principle of the silo with ventilated bottom The grain in the silo can be cooled/vented by airflow during temporary storing of fresh grain after the harvesting.
Принцип работы силоса с вентилируемым дном Воздухом можно охлаждать/ проветривать зерно, силосы могут быть использованы для временного хранения сырого после уборки зерна.The operating principle of CCC equipment requires a column consisting of a tube coiled around a bobbin.
Принцип действия оборудования ПТХ подразумевает применение колонки, состоящей из тубы намотанной вокруг бобины.The operating principle of a 12-channel unit for pressotherapy is a consistent auto-controlled compressed air feed delivered to a special airtight cuff divided into sections.
Принцип работы 12- канального аппарата для прессотерапии Диона Пресс Про состоит в последовательной, автоматически контролируемой подаче сжатого воздуха в специальные герметичные манжеты, разделенные на секции.The operating principle of separator is based on extraction of mechanical
Принцип действия сепаратора основан на извлечении механическихKCM classifying complex's operating principle is based upon the dry separation of the uniform-sized micropowder
Принцип работы комплекса классификации КЦМ заключается в сухом разделении одноразмерных частиц микропорошковThese tools offer site visitor identification services that require installing a special script whose operating principle is based on clickjacking.
Такие ресурсы предлагают услуги идентификации посетителей сайта с помощью установки специального скрипта, принцип действия которого основан как раз на кликджекинге.With the development of new technologies, the mechanical shutter was replaced by liquid crystal shutter glasses, but the operating principle remained the same.
С развитием новых технологий заслонку заменили жидкокристаллические затворные очки, но принцип работы остался тот же.The diagram and air suspension system can help trainees learn and analyze the operating principle of the system.
Диаграмма и система пневматической подвески могут помочь тренирующим выучить и проанализировать принцип действия системы.
