OPERATIONAL PLANNING in Russian translation

• оперативного планирования
• операционного планирования
• оперативных планов
• планирование операций
• оперативное планирование
• оперативном планировании
• оперативному планированию

Examples of using Operational planning in English and their translations into Russian

Furthermore, it also separates the budgetary exercise from operational planning and deployment.
Более того, такой подход также делает бюджетный процесс независимым от процессов оперативного планирования и развертывания.

In addition, acquisition planning will be driven by demand monitoring and operational planning.
Кроме того, планирование закупок будет осуществляться исходя из возникающих потребностей и планов деятельности.

UNOCI initiated its first full strategic and operational planning process in May 2007 by establishing an integrated mission planning team.
ОООНКИ инициировала свой первый процесс стратегического и оперативного планирования в мае 2007 года путем создания группы комплексного планирования миссии.

The Operational Planning and Advisory Unit will comprise eight officers led by a Senior Planning Officer.
Группа оперативного планирования и консультирования будет состоять из восьми сотрудников во главе со старшим сотрудником по вопросам планирования..

The request also indicates that mine action in Chad lacked strategic vision, operational planning and coordination, with this situation leading to less trust from partners
В запросе также отмечается, что противоминная деятельность в Чаде осуществляется без строгой стратегической концепции, операционного планирования и координации, что приводит к потере доверия со стороны партнеров

Operational planning of adaptation, including for detailed project design,
Оперативного планирования в области адаптации, в том числе для подробной разработки проектов,

have made considerable efforts to develop a joint strategy and operational planning.
предприняли значительные усилия по разработке совместной стратегии и оперативных планов.

Ii,(iii): Legal advisers are included in the military operational planning teams and their advice is a required element in the national military operational planning system in The Netherlands.
Ii,( iii): в Нидерландах в состав групп военно- операционного планирования включаются юрисконсульты, и их заключения являются требуемым элементом национальной системы военно- операционного планирования.

Weekly operational planning and coordination meetings with the United Nations Mine Action Coordination Centre.
Еженедельное планирование операций и проведение координационных совещаний с Центром Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием.

Operational planning of adaptation, including for detailed project design,
Оперативного планирования адаптации, включая подробную проработку проектов,

It presents useful recommendations for the mandates of peacekeeping operations, operational planning in New York and deployment.
В нем изложены полезные рекомендации в отношении мандатов миротворческих операций, оперативного планирования в НьюЙорке и развертывания.

Ii Operational planning at the force level began on 3 April, with the participation of the troop-contributing countries;
Ii оперативное планирование на уровне сил было начато 3 апреля при участии предоставляющих войска стран;

The enacting State may consider it appropriate to highlight the benefits of publishing such information for strategic and operational planning.
Принимающее Типовой закон государство, возможно, сочтет целесообразным подчеркнуть выгодность публикации такой информации для целей стратегического и оперативного планирования.

It gives technical support for de-mining activities and operational planning in both peace-keeping and humanitarian missions.
Он оказывает техническую поддержку в мероприятиях по разминированию и оперативном планировании в рамках как миссий по поддержанию мира, так и гуманитарных миссий.

Integrating human resources planning in the organization's strategic and operational planning for the short, medium
Интеграцию планирования людских ресурсов в стратегическое и оперативное планирование организации в краткосрочном,

It provides technical advice to the Special Representative and senior management on strategic and operational planning policies.
Она обеспечивает оказание Специальному представителю и старшему руководству технической консультационной помощи по вопросам политики в области стратегического и оперативного планирования.

The ccNSO's Strategic and Operational Planning Working Group(SOP WG) added four members
В состав рабочей группы ОПНИ по стратегическому и оперативному планированию( РГ СОП)

I note with concern the current potential for legislative deadlock, given the pressing need for political certainty and timely operational planning and preparations.
С учетом насущной потребности в политической определенности и своевременном оперативном планировании и подготовке я с озабоченностью отмечаю существующую опасность возникновения законодательного тупика.

It noted that national forest programmes can provide an effective link between strategic and operational planning.
Она отметила, что национальные программы лесопользования могут служить эффективным звеном, связывающим стратегическое и оперативное планирование.

It should focus on strategic rather than detailed operational planning and needs improved capability in this area.
Они должны концентрировать внимание на вопросах стратегического, а не подробного оперативного планирования и нуждаются в улучшении потенциала в этой области.