OPTICAL DISC in Russian translation

• оптических дисков
• optical disc
• оптического диска
• оптический диск
• оптических дисках

Examples of using Optical disc in English and their translations into Russian

the first players and discs for Ultra HD Blu-ray-a physical optical disc format supporting 4K resolution
диски для Ultra HD Blu- ray и физического формата оптических дисков с поддержкой разрешения 4K

Also, the draft Licensing Law on the regulation of optical disc plants includes a licensing requirement for optical disc manufacturing.
Кроме того, проект Закона о лицензировании в части, регламентирующей деятельность предприятий по производству оптических дисков, содержит требование в отношении лицензирования деятельности по производству оптических дисков.

efforts both local and at the border to combat piratical optical disc production.
на границе с целью борьбы с пиратским производством оптических дисков.

These materials can be represented as a recording on the optical disc, a printout of this image, the photo or picture.
Указанные материалы могут быть представлены в виде записи на оптическом диске, в виде распечатки этого изображения, его фотографии или рисунка.

The possibility of the introduction of optical disc scanners needed to be borne in mind, guided as well by the considerations of security and confidentiality.
Не следует забывать и о возможности внедрения сканирующих устройств для оптических дисков, руководствуясь при этом соображениями безопасности и конфиденциальности.

facsimile services, optical disc connections and acquisition of office automation
подключении к оптическому диску, автоматизации делопроизводства и техническом обслуживании оборудования;

An optical disc slot with a media eject button is located in the middle in the middle.
Спереди сверху посередине расположена прорезь для оптических дисков с кнопкой извлечения носителя.

Computer archive files are created by file archiver software, optical disc authoring software, and disk image software.
Для создания архивов используются программы- архиваторы, ПО для авторинга оптических дисков и программы для работы с образами дисков..

Those countries in particular were invited to use the optical disc system which was now operational.
Заместитель Генерального секретаря обращается к этим странам с предложением использовать систему хранения информации на оптических дисках, которая в настоящее время уже функционирует.

to be a next-generation optical disc standard.
стать стандартом для оптических дисков следующего поколения.

Supported by HDMI version 1.3 and designed for the optical disc players and AV receivers/amplifiers of the future,
Поддерживаемая интерфейсом HDMI версии 1. 3 и разработанная для проигрывателей оптических дисков и аудиовизуальных ресиверов/ усилителей будущего,

Supported by HDMI version 1.3 and designed for the optical disc players and AV receivers/amplifiers of the future,
Поддерживаемая интерфейсом HDMI версии 1. 3 и разработанная для проигрывателей оптических дисков и аудиовизуальных ресиверов/ усилителей будущего,

the UNBIS files and the optical disc system, for which UNBIS provides an invaluable interface, combined with the databases indicated in table 3,
файлам ЮНБИС и системе на оптических дисках, в отношении которых ЮНБИС выступает в роли ценного интерфейса в сочетании с использованием баз данных,

disposable optical disc formats designed to become unplayable after a limited time M-Disc,
одноразовые оптические диски, которые становятся непригодными после короткого времени жизни M- Disc,

Application of the coating can be combined encoding the copy is made in the mold drive using the master disk with the identification point in the system formatted servomarkirovki which will thus be printed on each information track,- a blocked in a conventional optical disc more than 37,000;
Нанесение кодирующего покрытия можно совместить с изготовлением копии диска в прессформе с использованием мастер- диска с идентификационной точкой в отформатированной системе сервомаркировки, которые таким образом будут отпечатаны на каждом информационном треке,- а их в обычном оптическом диске более 37000;

have been converted into electronic image format, stored on optical disc, electronically indexed, and are now retrievable
United Nations Treaty Series") были переведены в электронный формат и хранятся на оптическом диске с электронной индексацией;

The Advisory Committee requests that the possibility of extending the use of the optical disc system beyond access and storage of parliamentary documentation to archival
Консультативный комитет просит изучить возможность использования системы на оптических дисках не только для доступа к документации для заседающих органов и ее хранения,

bibliographic utility, the Optical Disc System, and of course via the Internet.
системы оптических дисков и, разумеется, через" ИНТЕРНЕТ.

The Internet/Intranet, the interface with the optical disc system and the digitization of the archival collection of United Nations documents for uploading to the optical disc system/United Nations home page, are but a few of the projects
Сеть Интернет/ Интранет, сопряжение с системой на оптических дисках и преобразование в цифровую форму сборников архивных документов Организации Объединенных Наций для загрузки в оперативную память системы на оптических дисках/ информационной страницы Организации Объединенных Наций- это лишь некоторые проекты,

Major efforts were undertaken in 1994 to enhance this network of disseminators of information by making greater use of the Internet and optical disc technologies for bringing the wealth of United Nations information to these libraries,
В 1994 году были предприняты крупные усилия, направленные на расширение этой сети распространителей информации посредством более активного использования системы" ИНТЕРНЕТ" и технологий использования оптических дисков для передачи большого объема информации Организации Объединенных Наций этим библиотекам,