ORBIS in Russian translation

• orbis
• орбис

Examples of using Orbis in English and their translations into Russian

in tourism for many years and I took my first steps in ORBIS Foreign Tourist Office.
в течение многих лет, первые шаги делала в агентстве иностранного туризма ORBIS.

This latter(totus orbis) prevails over the individual will of each State F. Vitoria.
Это последнее( totus orbis) преобладает над индивидуальной волей каждого государства Ф. Витория.

Commercial databases, such as Bureau Van Dijk(Orbis, Amadeus, RUSLANA),
Коммерческие базы данных, а именно Bureau Van Dijk( Orbis, Amadeus, RUSLANA),

In November 2008, William Hill went into partnership with Orbis(latterly OpenBet),
В ноябре 2008 года William Hill стала партнером Orbis( позже OpenBet)

Orbis Publishing, 1974. image of Lenoir History of the Motor Vehicle at newreg.co. uk Etienne Lenoir at Find A Grave.
Двигатель внутреннего сгорания Цикл Ленуара Image of Lenoir History of the Motor Vehicle at newreg. co. uk Etienne Lenoir at Find A Grave.

Other notable awards are the National Book Award for Young People's Literature and the Orbis Pictus Award for excellence in the writing of nonfiction for children.
Другими наградами являются National Book Award( подростковая литература), Orbis Pictus Award нехудожественное произведение для детей.

travelled over nearly the whole Roman world(circumambiens Universum pene ambitum Romani Orbis), preaching against pagans,
обошел весь римский мир( лат. circumambiens Universum pene ambitum Romani Orbis), проповедуя среди язычников,

The novel's title was originally The World Is Not Enough, an English translation of the Latin phrase Orbis non sufficit,
Название фильма-« И целого мира мало»- перевод латинской фразы Orbis non sufficit,

Congregatio Extraordinaria Praeposita Negotiis Ecclesiasticis Orbis Catholici.
назвал его Congregatio Extraordinaria Praeposita Negotiis Ecclesiasticis Orbis Catholici.

Over the next few decades"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" and Borges's other fiction from this period formed a key part of the body of work that put Latin America on the international literary map.
В течение нескольких последующих десятилетий« Тлен, Укбар, Orbis Tertius» и другие рассказы Борхеса этого периода сыграли немаловажную роль в привлечении внимания мировой общественности к литературе Латинской Америки.

Uqbar, Orbis Tertius" in a context seemingly unrelated to Borges's story is not enough to be confident that the person or place is real.
упомянутых в« Тлен, Укбар, Orbis Tertius», вне контекста обсуждения рассказа вовсе не гарантирует того, что они существуют или существовали на самом деле.

commercial databases of enterprises such as Bureau Van Dijk(Orbis, Amadeus, RUSLANA), Interfax(SPARK), ThomsonReuters,
коммерческие базы данных предприятий типа Bureau Van Dijk( Orbis, Amadeus, RUSLANA),« Интерфакс»( СПАРК),

an outlook which is line with the natural law thinking of the totus orbis, or the civitas maxima gentium.
видения, которое соответствует естественному праву мышления totus orbis, или civitas maxima gentium.

Commercial database company Bureau Van Dijk(Orbis, Amadeus, RUSLANA),
Коммерческие базы компаний Bureau Van Dijk( Orbis, Amadeus, RUSLANA),

stages of the prehistory of the fi rst complete edition of Orbis sensualium pictus in Russian are reconstructed.
показаны этапы предыстории появления первого полного издания Orbis sensualium pictus на русском языке.

Depending on the contributions submitted, the editors will assign them to the following sections: Graecia antiqua(Ancient Greece), Orbis Romanus(Roman World), Antiquitas perennis(Classical Heritage), De philologis et philologia(On Philologists and Philology), Latinitas media et nova(Middle
В зависимости от темы и характера поступающих в редакцию материалов редколлегия распределяет их по следующим разделам:" Graecia antiqua"(« Древняя Греция»)," Orbis Romanus"(« Римский мир»)," Antiquitas perennis"(« Античное наследие в веках»)," De philologis et philologia"(« О филологах и филологии»)," Latinitas media

Uqbar, Orbis Tertius" and"Pierre Menard,
Укбар, Orbis Tertius» и« Пьер Менар,

Franz Hogenberg's atlas Civitates orbis terrarum published in Cologne in 1581.
Франца Хогенберга„ Civitates orbis terrarum"( Атлас городов земного мира), изданном в Кельне в 1581 году.

Early unpublished Russian Translations of Orbis Sensualius Pictus by Jan Amos Comenius.
К вопросу о ранних переводах« Orbis sensualium pictus» Яна Амоса Коменского на русский язык.

Orbis is Bureau van Dijk's flagship company database.
Orbis- это флагманская база данных компании Bureau van Dijk.