ORDER TO BETTER UNDERSTAND in Russian translation

• с тем чтобы лучше понять
• целях лучшего понимания
• с тем чтобы лучше уяснить

Examples of using Order to better understand in English and their translations into Russian

seek to involve those communities in order to better understand and deal with the role of religion
пытаются задействовать эти общины для того, чтобы лучше понять и оценить роль религии

marine scientific research, in accordance with the Convention, in order to better understand and manage ocean resources and activities.
морских научных исследований в соответствии с Конвенцией, для того чтобы лучше разбираться в ресурсах Океана и лучше организовывать связанную с Океаном деятельность.

There is a need to conduct an in-depth analysis of external capital flows to developing countries in order to better understand their social, distributional, economic and environmental impacts on sustainable development.
Необходимо провести углубленный анализ потоков поступающего в развивающиеся страны капитала из внешних источников, для того чтобы лучше понять, какое влияние эти потоки оказывают на устойчивое развитие с социальной, экономической и экологической точек зрения, а также с точки зрения распределения.

In order to better understand the effects of the recent developments in cannabis markets worldwide
Для того чтобы лучше понять последствия событий, происходивших в последнее время

We must understand it in order to better understand a people which has today regained its identity
Мы должны осознать это, для того чтобы лучше понять народ, который сегодня обрел свою индивидуальность

The Special Rapporteur has made a number of requests to visit the Democratic People's Republic of Korea in order to better understand the situation inside the country
Специальный докладчик несколько раз подавал заявку на посещение Корейской Народно-Демократической Республики с целью лучше понять ситуацию внутри страны и быть готовым оказать

In order to better understand the protection challenges arising in the context of natural hazard events,
Для того чтобы лучше понять трудности с защитой населения в условиях стихийных бедствий

Here again, the default theme is a good way to get inspiration, both in the variety of files it features and behaviors it caters for, but also in its code, which you can dive into in order to better understand how a theme works.
Здесь опять же, тема по умолчанию является хорошим способом получить вдохновение, как в различных файлов, услугам и поведения, которые он обслуживает, но и в его код, который вы можете погрузиться в для того чтобы лучше понять, как тема работает.

dynamic equilibria) in order to better understand, predict and evaluate the risks of land degradation
динамические равновесия) в целях лучшего осмысления, прогнозирования и оценки рисков деградации земель

regional scale in order to better understand the reaction of the socio-economic sectors,
региональном масштабе с целью лучшего понимания реакции социально-экономических секторов,

to review the original sources of abundance data in order to better understand the biases and uncertainties inherent in abundance estimates.
изучить первичные источники данных по численности с тем, чтобы лучше разобраться в присущих оценками численности смещениях и неопределенностях.

In order to better understand the highly gendered arena of work in the water supply sector,
С тем чтобы лучше понять носящую весьма гендерный уклон работу в секторе водоснабжения,

authorized researchers in order to better understand which advertisements or services may interest Users,
авторизованным исследователям в целях лучшего понимания, какая реклама или услуги могут заинтересовать Пользователей,

quantify the impact of the epidemic among different population groups in order to better understand the epidemic in our countries
определения масштабов воздействия эпидемии на различные группы населения, с тем чтобы лучше понять характер эпидемии в наших странах

to broaden the scientific knowledge and"> the statistical database available in order to better understand the ecological, economic,
имеющейся статистической базы данных в целях лучшего понимания экологических, экономических,

in the development of social policies in order to better understand the reasons for exclusion
к разработке социальной политики, с тем чтобы лучше понять причины такого исключения

In order to better understand staff needs,
Для того чтобы лучше выяснить потребности персонала,

behaviour perspectives, in order to better understand and tackle the issue on the basis of scientific evidence
их воздействия на здоровье и поведение, с тем чтобы лучше разобраться в этой проблеме и эффективнее решать ее на основе научных данных

provide additional funding to research and data-collection initiatives on ageing in order to better understand the challenges and opportunities presented by population ageing
мероприятий по сбору данных по проблемам старения в целях обеспечения лучшего понимания проблем и возможностей, возникающих в связи со старением населения,

funding for research and data-collection initiatives on ageing in order to better understand the challenges and opportunities presented by population ageing
мероприятий по сбору данных по проблемам старения в целях обеспечения лучшего понимания проблем и возможностей, возникающих в связи со старением населения,