ORDER TO OPTIMIZE in Russian translation

• целях оптимизации
• целях оптимального
• с тем чтобы оптимизировать
• для оптимизации процессов
• дабы оптимально
• с целью оптимизировать
• интересах оптимизации

Examples of using Order to optimize in English and their translations into Russian

At the same time, the number of types of foreign-made aircraft will be reduced in order to optimize the expenses for technical maintenance
В то же время количество типов воздушных судов иностранного производства сократится в целях оптимизации расходов на техническое обслуживание

store information that is used by us solely in order to optimize its service and marketing research.
хранения информации, используются нами исключительно в целях оптимизации своего сервиса и проведения маркетинговых исследований.

In order to optimize working process in line with international best practice
С целью оптимизации рабочего процесса в соответствии с международным передовым опытом

The Committee believes that such a system is essential in order to optimize decisions concerning staff placement
Комитет полагает, что такая система имеет важнейшее значение для оптимизации решений в отношении расстановки кадров

In addition, in order to optimize planning and production management in the near future, we plan to install the new software.
Помимо этого, для оптимизации планирования и управления производством в ближайшем будущем мы планируем установить новое программного обеспечение.

Furthermore, in order to optimize reduced resources, training was conducted regionally in two peacekeeping operations, rather than sending instructors to all peacekeeping operations.
Кроме того, для оптимизации использования ограниченных ресурсов была организована учебная подготовка на региональной основе в двух миротворческих миссиях вместо направления инструкторов во все миротворческие миссии.

We have a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize our websites and our marketing.
Мы анализируем поведение пользователей с целью оптимизации как наших веб- сайтов, так и нашей рекламы.

Currently, in order to optimize the economic costs the Zhemchuzhina and Kalamkas-more projects' operators
В настоящее время с целью оптимизации экономических затрат Операторами проектов« Жемчужины»

In order to optimize the educational process at the University implemented an automated information system- AIS KazNMU.
С целью оптимизации образовательного процесса в университете внедрена автоматизированная информационная система- АИС КазНМУ.

This agreement will contribute the speed increase of transportation of goods in order to optimize transport costs,
Данное соглашение будет способствовать увеличению скорости перевозки грузов с целью оптимизации транспортных затрат,

The idea of using the reticular formation for undifferentiated influence on central nervous system in order to optimize its functioning.
Что впервые натолкнуло меня на мысль использовать ретикулярную формацию для недифференцированного воздействия на центральную нервную систему, с целью оптимизации ее функционирования.

A treatment through a suggested approach is directed on changes in nerve centers activity in order to optimize their work.
Лечение предлагаемым способом направлено на изменение активности нервных центров с целью оптимизации их работы.

digital culture, in order to optimize the research process in the field of Humanities.
цифровой культур, с целью оптимизации исследовательского процесса в сфере гуманитарных наук.

The Special Committee would consider combining visiting missions to certain Territories with regional seminars in order to optimize its available resources.
Специальный комитет рассмотрит возможность объединения выездных миссий в определенные территории с проведением региональных семинаров в целях оптимального использования имеющихся у него ресурсов.

This technology allows users to set insertion voltage from 1 V to 2.5 V in order to optimize the usage of available loop power
Эта технология позволяет пользователям устанавливать монтажное напряжение от 1 В до 2, 5 В для оптимизации использования доступных контуров питания

during real events, in order to optimize operational performance
во время реальных событий для того, чтобы оптимизировать эксплуатационные характеристики

dispatching staff from the Regional Procurement Office at Entebbe in order to optimize travel resources
отправкой сотрудников из Регионального отделения по закупкам в Энтеббе в целях оптимального использования выделенных на поездки ресурсов

In mining, metal and chemical sectors worker safety is top priority along with the maximization of processes in order to optimize OPEX and CAPEX in a sustainable environment.
В химической, горнодобывающей и металлургической отраслях безопасность рабочих- наивысший приоритет наряду с максимальной эффективностью с целью оптимизации операционных и капитальных затрат в условиях устойчивого развития.

This technology allows you to set insertion voltage from 1 V to 2.5 V in order to optimize the use of available loop power
Эта технология позволяет устанавливать монтажное напряжение от 1 В до 2, 5 В для оптимизации использования доступных контуров питания

They call upon the donor community to support the Partnership for Capacity Building in Africa Initiative in order to optimize the use of IDA resources.
Они обращаются к сообществу доноров с призывом поддержать инициативу" Партнерство в деле создания потенциала в Африке" в целях обеспечения оптимального использования ресурсов МАР.