ORGANIZATIONAL PROBLEMS in Russian translation

• организационные проблемы
• организационных проблем
• организационными проблемами

Examples of using Organizational problems in English and their translations into Russian

including a shortage of human resources and organizational problems.
среди которых- нехватка людских ресурсов и организационные проблемы.

there are serious organizational problems, and their solution requires time.
налицо серьезные организационные проблемы, решение которых требует времени.

A short mission to Guatemala in March 1995 dealt with legislative and organizational problems.
В ходе непродолжительной миссии в Гватемалу в марте 1995 года в центре внимания были законодательные и организационные проблемы.

the progress described above, the DDR process continues to suffer because of several security and organizational problems.
процесс РДР по-прежнему сдерживается рядом проблем в области безопасности и проблем организационного характера.

To solve organizational problems, a three-step training seminar for employees of the Employment Centers
Для решения организационных проблем, проведен трехэтапный обучающий семинар для работников центров занятости

During the first years, the construction faced organizational problems: frequent changes of construction directors,
В первые годы процесс испытывал сложности организационного характера: частая смена руководителей стройки,

Organizational problems regarding security in some missions were also caused by a poor appreciation of the importance of security UNOWA, UNMEE.
Организационные проблемы, связанные с обеспечением безопасности в ряде миссий, обусловлены также тем, что вопросам безопасности придается недостаточно важное значение ЮНОВА, МООНЭЭ.

pl site for a period that is required to remove any technical and organizational problems that may arise.
к сайту www. VisitZakopane. pl на время, необходимое для устранения технических и организационных неполадок.

therefore, to carry out an extra test presents no organizational problems.
поэтому выполнение дополнительного анализа не должно представлять организационных сложностей.

The manual could not be finalized owing to conceptual and organizational problems at the draft stage.
Работа над справочником не была завершена по причине концептуальных и организационных проблем, возникших на этапе его разработки.

noting organizational problems and a lack of procedures.
сославшись на организационные сложности и отсутствие правил.

in peace-keeping operations and in their complexity had generated various financial and organizational problems, for which reason it had become essential to study all aspects of such operations.
увеличение числа операций по поддержанию мира и повышение их сложности повлекли за собой различные финансовые и организационные проблемы, и поэтому необходимо рассматривать эти операции во всех их аспектах.

financial and organizational problems, their actual performance has fallen short of expectations for example,
финансовых и организационных проблем их нынешняя отдача не отвечает ожиданиям например, лечебные центры все

Activities under the trans-European railway project will continue to examine infrastructural and organizational problems in the rail sector, as well as
Деятельность в рамках проекта трансъевропейской железнодорожной магистрали будет продолжаться в целях изучения инфраструктурных и организационных проблем в железнодорожном секторе,

whom we encourage to directly confront the organizational problems that never fail to appear whenever a new structure is set up.
Генерального секретаря Каролин Макаски, которую мы призываем непосредственно заниматься организационными проблемами, неизбежно возникающими при учреждении новой структуры.

legal and organizational problems in the relationship between Bosnia
правовых и организационных проблем в отношениях между Боснией

financial and organizational problems, low capacity of the equipment used 2-5.
материальных и организационных проблем, низкой пропускной способности используемого оборудования 2- 5.

technical and organizational problems, which might determine the success of the“small" energy and power development in Russia.
технических и организационных проблем, которые могут определить успех развития системы" небольших" энергостанций в России.

correct relations to solve specific organizational problems in small offices,
корректировке отношений для решения конкретных организационных проблем в небольших подразделениях,

The organizational problems which had been universally experienced during the substantive session of the Council clearly showed that the reform process,
Проблемы организации, с которыми столкнулись все на основной сессии Совета, совершенно ясно свидетельствуют о том, что процесс реформы, остановившийся на середине пути,