ORIGINAL BUILDING in Russian translation

• оригинальное здание
• первоначальная постройка
• первоначальное здание
• старом здании
• первоначально здание
• первое здание

Examples of using Original building in English and their translations into Russian

serving beer since 1770, though the original building was burned down in 1844.
продает пиво с 1770 года, хотя первое здание сгорело в 1844 году, оно вскоре было заменено новым.

The original building was located on Amiryan street until the 1950s when it was moved to the current building on Mahstots Avenue.
Оригинальное здание было расположено на улице Амиряна до 1950- х годов, когда кинотеатр был перенесен в нынешнее здание на Проспекте Месропа Маштоца.

It also notes that his claim would become moot if domestic courts confirmed his property rights to parcels 2008/1-2 and the original building.
Он также отмечает, что его сообщение может оказаться лишенным оснований в случае, если национальные суды подтвердят его имущественные права на участки 2008/ 1- 2 и оригинальное здание.

The center was later expanded with additions to the upper floors along with a new South Building, with the original building now known as the North Building..
Позже, центр был расширен за счет добавления верхних этажей, а также нового Южного здания с оригинальным зданием, теперь известным как Северное здание..

which restored the original building but did not touch the new ones.
правительство финансировало реконструкцию храма, решено восстановить первоначальные постройки, но не сносить новострой.

Throughout the building are preserved some of the original building elements(iron columns, stone jambs, stairs
Во всем здании сохранились некоторые оригинальные строительные элементы( железные колонны каменные откосы,

Constructed in an English Renaissance style, the original building was opened in 1916
Возведенное в стиле английского Ренессанса, изначально здание было открыто в 1916 году

The original building forms the area of the present sanctuary
Изначальное здание формирует территорию нынешнего святилища

The original building was a glass-clad structure constructed in 1875, similar to the Crystal Palace in London.
Первое сооружение было построено в 1865 году и представляло собой аналог лондонского Хрустального дворца.

connected to the original building by an underground corridor,
связанном со старым корпусом подземным коридором,

Original building was rectangular,
Первоначальная конструкция была прямоугольной,

is rightly considered the most original building of the town.
по праву носит звание самой оригинальной постройки города.

accompanied by an extraordinary 4,000 square meter tropical garden replaced the original building and makes passengers enjoy their travel.
вместе с чрезвычайной 4000 квадратных метров площадью тропического сада заменили оригинальные постройки, и позволяет пассажирам наслаждаться своей поездкой.

San Juan de Dios is considered to be the oldest hospital in America still functioning in its original building.
Сан- Хуан- де- Диос считается старейшим госпиталем в Америке, все еще расположенным в первоначальном помещении.

more modern wing that connects to the original building via a corridor.
более современным фасадом, связанное со старым зданием через коридор.

King Frederick II of Prussia shortly after his accession to the throne commissioned the original building on the site.
Прусский король Фридрих II вскоре после восшествия на трон заказал строительство первого здания.

the monastery several times and burned the original building had nothing left.
монастырь несколько раз горел и от прежнего здания ничего не осталось.

which seeks a declaration of his property rights on parcels 2008/1-2 and on the original building, still remains pending in the Supreme Court.
который добивается признания его имущественных прав на участки 2008/ 1- 2 и на первоначальное здание, все еще находится на рассмотрении в Верховном суде.

Due to extensive reconstruction over the centuries, nothing of the original building remains, but the rebuilt Mosque is a prominent landmark,
Из-за обширной реконструкции за прошедшие столетия, от оригинального здания ничего не осталось, но восстановленная мечеть- видный ориентир,

This original building was designed by the architect Luigi Vanvitelli in 1752 as a hunting lodge for the King of Naples Ferdinand of Bourbon,
Это своеобразное здание было спроектировано архитектором Луиджи Ванвителли в 1752 году как охотничий домик для неаполитанского короля Фердинанда Бурбона,