Examples of using Original content in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This flag indicates that xdiff_string_patch() and xdiff_file_patch() functions should create result by applying patch to original content thus creating newer version of file.
Этот флаг обозначает, что функции xdiff_ string_ patch() и xdiff_ file_ patch() должны создавать результат путем применения патча к оригинальному контенту, таким образом, создавая новую версию файла.period of the report, and mainly the individual reports were kept with their original content.
период входила в круг их ответственности, а их отчеты с оригинальным содержанием хранились в офисе Программы.you can only when will be fully elucidated original content;
четкий перевод, можно лишь тогда, когда будет полностью выяснено содержание оригинала;In March 2011, Netflix began acquiring original content for its library, beginning with the hour-long political drama House of Cards,
В марте 2011 года Netflix начала производить оригинальные материалы для своей библиотеки, начав с политической драмы« Карточный домик»,in which case its original content will correspond to an incoming invoice.
в этом случае ее исходное содержание будет соответствовать приходной накладной.after about 7 months only about 1% of the original content is left.
электролитического осаждения ПФОС разлагается, и примерно через 7 месяцев остается лишь около 1 процента от его исходного содержания.most importantly, original content.
полезным и, главное, небанальным контентом.Anglo-Saxon ads(old notes Mean Machines!), which is not so bad and to discover original content.
Англосаксонской объявления( старые заметки Среднее машины!), что не так уж плохо и открыть для себя оригинальное содержание.you can use the backup file to restore the original content of the file.
можно использовать резервную копию для восстановления исходного содержимого файла.we calculated the original content of elements in the zone of the Earth formation.
мы рассчитали изначальное содержание элементов в зоне формирования Земли.The Department produced more original content for its social media platforms on areas such as the increase in the number of skilled Africans returning home to contribute to the continent's development,
На своих площадках в социальных медиа Департамент увеличил объем оригинального контента по таким темам, как увеличение числа квалифицированных африканцев, возвращающихся на родину, чтобы внести вклад в развитие континента,If the original content is in low resolution(example QVGA)
Если оригинальное содержимое имеет низкое разрешение( например,children's programs- only a small portion of the original content, which the team of Mars will amaze your audience.
детские программы- лишь малая часть оригинального контента, которым команда МАРСа будет удивлять свою аудиторию.Products and their original content, features and functionality are owned by wp-puzzle.
Продукты и их оригинальное содержание, особенности и функциональность является собственностью wp- puzzle.a certain meaning only in the context of, i only benefitsgifted context can be accurately viyasnit original content Adequate transmission Original content is determined by the requirements to scientific and technical translation;
слова приобретают определенное значение лишь в контексте, i только благодаря контексту можно точно вияснить as well as the original content that is being created on a daily basis.
интерес для читающей публики, а также ежедневно создаваемый оригинальный контент.Firstpost has been able to both create a small investigative reporting team as well as pay stringers for original content.
мае 2011 года редакция Firstpost смогла не только создать небольшую группу для журналистских расследований, но и платить стрингерам за оригинальный контент.he decided to create an entirely new game with original content in 2007, which would be released as a downloadable title for consoles.
он решил создать новую игру с оригинальным контентом в 2007, которая должна была стать скачиваемой игрой для консолей.as a means of developing the capacity to create original content in other languages, which will require support from an organization at all levels.
требующий создания потенциала по подготовке оригинального информационного наполнения на других языках, для чего потребуется поддержка организации на всех уровнях.ads(old notes Mean Machines!), which is not so bad and to discover original content.
старые заметки Среднее машины!), что не так уж плохо и открыть для себя оригинальное содержание.
