Examples of using Original features in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Original features such as handles along the door,
Оригинальные функции, такие как ручки вдоль дверей,Set in the heart of New Town area, this property boast Georgian architecture with original features such as the quaint main stairs cupola.
Здание отеля, выстроенное в георгианском стиле с оригинальными элементами, такими как причудливый купол над главной лестницей. Оно находится в центре района Новый город.inner courtyard, and many original features.
внутренний дворик и множество оригинальных элементов.And, the project developed them as the HRP-1 with original features, such as telecommand system.
На их основе был разработан робот HRP- 1 с оригинальными функциями, такими как система телеуправления.Original features in the English landscaping style,
Такие первоначальные особенности английского стиля,Since the aforementioned"original features of Babel" were not confronted
Поскольку вышеупомянутым« исконным характеристикам вавилонского столпотворения» не противодействовалиsuites at Manoir de Lébioles feature unique décor, modern bathrooms and original features such as fireplaces.
люксы отеля Manoir de Lébioles уникально оформлены и располагают современной ванной комнатой и старинными элементами, такими как камины.which preserved many of its original features and turned it into an urban park.
сохранившем многие из его первоначальных характеристик и превратившем его в городской парк.a hotel in 1999, preserving its original features.
который был переоборудован в отель в 1999 году с сохранением оригинальных элементов.they each combine the building's original features with contemporary finishes.
и каждый из них сочетает в себе самобытные черты с современной отделкой.provided that it retains its original features.
при условии что она соблюдает свои изначальные характеристики.contains some really new and original features, and yet retains an element of old-school slot design about it.
подходит для всех игроков, он содержит новые и оригинальные особенности, но не забывает и об олдскульных элементах дизайна.The main house has many original features and offers 5 bedrooms
Основное строение, сохранившее свои оригинальные черты, состоит из 5 спаленsuch as white silestone, combined with our effort to keep some of its original features including large forging woodwork,
белый Silestone в сочетании с нашими усилиями, чтобы сохранить некоторые из его оригинальных функций, включая большой поковки изделия из дерева,a beautiful 4.000sq.m building still intact with all its original features and protected by the Ministry of Culture.
в красивом здании площадью 4000 м2, сохранившем свои оригинальные черты и находящемся под защитой министерства культуры.Analyzed are social as well as philosophical concepts of yearly Slavophiles, elaborated original features of national sociocultural model as one of immanent sources of originality of thought in national conception of historical cultural development of Russia.
Рассмотрены социально- философские воззрения ранних славянофилов, раскрывающие самобытные черты отечественной социокультурной модели как один из имманентных источников самобытности национальной концепции культурно-исторического развития России.After all, every woman is unique and original features that attract the eye,
Ведь каждая женщина уникальна и такая оригинальная деталь, притягивающая взгляд,aimed at preserving the original features, Casale Vaticano has become the ideal place for those who wish to spend a lovely holiday,
направленная на сохранение оригинальных характеристик, Казале Ватикано стал идеальным местом для тех, кто желает провести прекрасный отпуск в окружении природы,the fact that it has maintained Its original features intact.
он сохранил неизменными свои оригинальные характеристики.mh Townhaus B& B boasts original features blended with modern interior design
самом центре города Лланголлен. В этом отеле сочетаются старинные черты и современный дизайн интерьера
