OTHER RELEVANT DOCUMENTATION in Russian translation

• другой соответствующей документации
• другие соответствующие документы
• другую соответствующую документацию
• другой соответствующей документацией
• другая соответствующая документация

Examples of using Other relevant documentation in English and their translations into Russian

then the EIA and other relevant documentation.
впоследствии документации по ОВОС и другой соответствующей документации.

than just submissions and should include other relevant documentation in order to allow for a comprehensive analysis of the baselines for each area of work.
в них следует включать другие соответствующие документы, с тем чтобы можно было провести всеобъемлющий анализ исходных условий для каждой области деятельности.

reports and other relevant documentation relating to the implementation of the 10-year programme,
докладов и других соответствующих документов, касающихся осуществления десятилетней программы,

statistics and any other relevant documentation;
статистических данных и любой другой имеющей отношение к делу документации;

the price paid, whether accessible registers of stolen cultural objects and other relevant documentation were consulted, and whether accessible agencies were consulted Article 4 4.
наведением справок в доступных перечнях похищенных культурных ценностей или в других соответствующих документах, а также путем консультаций с доступными учреждениями статья 4 4.

In addition to the version of the draft guidelines dated April 2012 and other relevant documentation, the meeting will have before it a document compiling references to all the proposals
В дополнение к варианту проекта руководящих принципов от апреля 2012 года и другой соответствующей документации совещанию будет представлен документ, содержащий подборку ссылок на все предложения

a workshop to discuss the results of subparagraphs(a),(b),(c) above and other relevant documentation, and to prepare practical guidelines to EECCA on legal, regulatory, institutional,
работы по подпунктам а, b и с выше и другой соответствующей документации, а также для подготовки для стран ВЕКЦА практических руководящих принципов,

UNEP's proposed programme of work, 2004-2005, and other relevant documentation before the Council.
предлагаемую программу работы ЮНЕП на 20042005 годы и другие соответствующие документы, представленные Совету.

stressed that it would have achieved better results if it had had access to other relevant documentation of the competent Republika Srpska institutions,
ее окрестностях, однако подчеркнула, что результаты ее работы были бы лучше, если бы она имела доступ к другой соответствующей документации компетентных учреждений Республики Сербской,

work permits or other relevant documentation.
разрешения на работу или другую соответствующую документацию.

conventions and understandings or other relevant documentation, including that prepared by such other international organizations as UNCTAD,
конвенциях и договоренностях или другой соответствующей документации, включая материалы, подготовленные другими международными организациями, такими, как ЮНКТАД,

the Commission on Human Rights decided that the reports of the Working Group on its work should, along with other relevant documentation relating to development,
по правам человека постановила, чтобы доклады Рабочей группы о ее работе совместно с другой соответствующей документацией, касающейся развития,

the note on international protection and other relevant documentation;
Записки о международной защите и другой соответствующей документации;

submissions from Parties and other relevant documentation such as national communications from non-Annex I Parties,
представления Сторон и другая соответствующая документация, такая, как национальные сообщения Сторон, не включенных в приложение I,

The secretariat of the Committee must take the necessary steps to make the reports of States parties and any other relevant documentation available to the members of the Committee as far in advance as possible in order to facilitate their study of the reports
Секретариат Комитета должен предпринять необходимые шаги для обеспечения того, чтобы доклады государств- участников и любая другая соответствующая документация заблаговременно поступала в распоряжение членов Комитета для содействия изучению ими докладов

sending out books and other relevant documentation and sharing their expertise in education in relation to freedom of religion or belief.
рассылке работ и любой другой соответствующей документации или обмене опытом в области образования, касающегося свободы религии или убеждений.

including to facilitate verification of end user certificates and other relevant documentation;
в том числе с целью облегчить проверку сертификатов конечного пользователя и иной соответствующей документации;

for the International Tribunal for the Law of the Sea under paragraph 10 of resolution I containing recommendations regarding practical arrangements for the establishment of the International Tribunal for the Law of the Sea and all other relevant documentation of the Preparatory Commission;
Международного трибунала по морскому праву согласно пункту 10 резолюции I, содержащего рекомендации, касающиеся практических мероприятий, направленных на учреждение Международного трибунала по морскому праву, и всю прочую соответствующую документацию Подготовительной комиссии;

of the group and instruct the secretariat to prepare further amendment proposals or other relevant documentation for the on-going revision of CEVNI accordingly.
поручить секретариату надлежащим образом подготовить новые предложения о поправках либо иную соответствующую документацию для проводящегося пересмотра ЕПСВВП.

national communications and other relevant documentation, such as technical papers,
национальных сообщений и другой соответствующей документации, включая технические доклады,