Examples of using
Other relevant documentation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This does not preclude the internal audit group performing its own surveillance through review of plans and other relevant documentation and through personal contact with managers.
Ce qui n'emp che pas le groupe de la v rification interne d'exercer sa propre forme de surveillance par l'examen des plans et de toute autre documentation pertinente et par des contacts directs avec les gestionnnaires.
Ii Considering the information contained in national communications, other relevant documentation and compilation and synthesis reports, with a view to assisting the Conference of the Parties in undertaking its tasks under Article 7.2(e) of the Convention;
Ii Examiner les informations contenues dans les communications nationales, les autres documents pertinents et les rapports de compilation-synthèse en vue d'aider la Conférence des Parties à s'acquitter des tâches qui lui incombent en application de l'alinéa e du paragraphe 2 de l'article 7 de la Convention;
The secretariat of the Committee must take the necessary steps to make the reports of States parties and any other relevant documentation available to the members of the Committee as far in advance as possible
Le secrétariat du Comité doit prendre les mesures nécessaires pour que les rapports des États parties et toute autre documentation pertinente parviennent aux membres du Comité aussi rapidement
notes by the secretariat and other relevant documentation of external experts
les notes du secrétariat et les autres documents pertinents présentés par des experts
The clinical evidence together with non-clinical data generated from non-clinical testing methods and other relevant documentation shall allow the manufacturer to demonstrate conformity with the general safety
Les preuves cliniques et les données non cliniques obtenues à partir des méthodes d'essai non cliniques et toute autre documentation pertinente permettent au fabricant de démontrer la conformité avec les exigences générales en matière de sécurité
appropriate authorizations or other relevant documentation.
provide the IB Organization with statements and other relevant documentation concerning the case.
de fournir à l'Organisation de l'IB les déclarations et toute autre documentation pertinente liée au cas en question.
sending out books and other relevant documentation and sharing their expertise in education in relation to freedom of religion or belief.
de l'envoi d'ouvrages et toute autre documentation pertinente ou du partage de leur expertise dans le domaine de l'éducation en relation avec la liberté de religion ou de conviction.
sending of books and all other relevant documentation and sharing of their expertise in specific areas.
de l'envoi d'ouvrages et toutes autres documentations pertinentes et du partage de leur expertise dans des domaines spécifiques.
reports and other relevant documentation relating to the implementation of the 10-year programme,
des rapports et d'autres documents pertinents sur la mise en œuvre du Programme décennal,
joint bank accounts credit accounts and any other relevant documentation.
des comptes bancaires et à des comptes de crédit conjoints, et de tout autre document pertinent.
including to facilitate verification of end user certificates and other relevant documentation;
notamment pour faciliter la vérification des certificats d'utilisation finale et d'autres documents pertinents;
host Governments and other relevant documentation on the work of the Tribunal.
des gouvernements hôtes et en publiant d'autres documents utiles.
minutes and other relevant documentation must be accessible to the authorized representatives of the institution,
les procès-verbaux et autres documents pertinents doivent être accessibles aux représentants autorisés de l'établissement,
together with copies of any other relevant documentation.
accompagnée de copies de tout autre document utile.
in Commission on Human Rights resolution 1991/30 and in other relevant documentation and statements made at the first session of the Preparatory Committee.
dans la résolution 1991/30 de la Commission des droits de l'homme et dans les exposés et autres documents pertinents présentés à la première session du Comité préparatoire.
for the International Tribunal for the Law of the Sea under paragraph 10 of resolution I containing recommendations regarding practical arrangements for the establishment of the International Tribunal for the Law of the Sea and all other relevant documentation of the Preparatory Commission;
établi en vertu du paragraphe 10 de la résolution I et contenant des recommandations relatives aux dispositions pratiques à prendre en vue de l'établissement du Tribunal international du droit de la mer, et tous autres documents pertinents de la Commission préparatoire;
a copy of the application, together with copies of any other relevant documentation, and its assessment.
accompagnée de copies de tout autre document utile et d'un commentaire d'évaluation.
as well as of other relevant documentation.
les autorités de quarantaine ainsi que de tout autre document pertinent.
maximum 3 pages 10 to 15 images in jpeg format on CD or DVD Any other relevant documentation(artist statement, articles
maximum de 3 pages 10 à 15 images en format jpeg sur CD ou DVD Tout autre document pertinent(dossier de presse, démarche artistique etc.,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文