OTHER SUSPECTS in Russian translation

• других подозреваемых
• другие подозреваемые
• другими подозреваемыми

Examples of using Other suspects in English and their translations into Russian

Look, there are no other suspects.
Сам посуди, нету других подозреваемых.

We weren't looking for any other suspects.
Мы не искали других подозреваемых.

I will be e-mailing you some other suspects.
я буду по электронной почте присылать вам других подозреваемых.

Law enforcement is still identifying other suspects in connection with the case, Suleimanov said.
Правоохранительные органы по-прежнему занимаются выявлением других подозреваемых в связи с этим делом, добавил Сулейманов.

Have we ruled out other suspects?
Мы исключили остальных подозреваемых?

So, other suspects.
Так, еще подозреваемые.

I will investigate any other suspects if necessary.
я проверю всех прочих подозреваемых.

And we have no other suspects, So this boyfriend is our guy, whoever he is.
И у нас нет других подозреваемых, так что это ее парень, кем бы он ни был.

I really do not want to suspect in the theft of his beloved, but the other suspects was not simple.
Мне очень не хотелось подозревать в краже средств своего любимого, но других подозреваемых просто не было….

Like other suspects, they had the right to be heard,
Как и другие подозреваемые, они имеют право быть заслушанными,

I will deal with any judicial challenge brought by President Al-Bashir and other suspects in court.
заниматься любыми судебными вопросами, которые будут ставить в суде президент аль- Башир и другие подозреваемые.

is seen wandering around the cathedral with several other suspects before the explosion.
бродит по собору вместе с несколькими другими подозреваемыми перед взрывом.

Therefore, all provisions of the CPC, which apply to other suspects before or during trial, are to be applied to those suspected of criminal acts with a terrorist background.
Поэтому все положения УПК, применяемые к другим подозреваемым до или во время суда, должны применяться к лицам, подозреваемым в совершении преступных деяний в контексте терроризма.

No other suspects have been arrested ever since;
С тех пор никто из иных подозреваемых в данном преступлении не задержан,

Eight other suspects who had been interrogated between 12
Восемь других подозреваемых лиц, допрошенных в период с 12 по 15 ноября 2013 года,

The other suspects were from East Barta'a
Остальные подозреваемые были из восточной Барты

Other suspects allegedly linked to bin Laden have recently been arrested
Другие подозреваемые лица, предположительно поддерживающие связи с бен Ладеном, недавно были арестованы

Those issues might have linkages to the willingness of States to surrender their citizens and other suspects to the court.
Эти вопросы могут увязываться с решением государств о передаче граждан своей страны и других подозреваемых лиц в распоряжение Суда.

may face the maximum sentences provided for under the law if convicted, all other suspects go through the gacaca process.
к максимальным срокам наказания, предусмотренным законом, все другие подозреваемые проходят через процесс<< гашаша.

in view of new evidence of his involvement in a number of crimes and his association with other suspects.
также в свете новых свидетельств о его причастности к ряду преступлений и его связей с другими подозреваемыми.