OTHER WORKERS in Russian translation

• других работников
• другие трудящиеся
• других рабочих
• других сотрудников
• другие работники
• другими работниками
• другим работникам
• других трудящихся
• другими трудящимися
• другие рабочие
• другими рабочими
• другим трудящимся
• другим рабочим
• другими сотрудниками

Examples of using Other workers in English and their translations into Russian

A number of health and other workers belonging to the Albanian national minority did not accept the measures of the Assembly of the Republic of Serbia.
Ряд работников здравоохранения и других работников, принадлежащих к албанскому национальному меньшинству, не признали меры Скупщины Республики Сербии.

Another panellist said that farmers and other workers from Africa had not been integrated in global value chains, highlighting their"invisibility.
Другой дискутант заявил, что крестьяне и другие трудящиеся в Африке не встроены в глобальные производственные системы, подчеркнув их" невидимость.

Night watchmen, guards and other workers performing non-continuous tasks
Ночных сторожей, охранников и других работников, обязанности которых не требуют их постоянного присутствия

farcical antics distracted the other workers from the task in hand,
нелепые выходки отвлекали других рабочих от дела, замедляя строительство,

For other workers, the unions often form part of established collective bargaining systems where worker representative meet on a regular basis with employers to negotiate about the demands.
Для других работников, профсоюзы часто являются частью установленных систем коллективных переговоров, где представитель работников на регулярной основе встречается с работодателями, чтобы переговорить о требованиях.

It would also be interesting to know whether foreign workers had the same rights to unionize as other workers.
Кроме того, было бы интересно узнать, могут ли иностранные работники объединяться в профсоюзы на тех же правах, что и другие трудящиеся.

as well as other workers, in order to fulfil the requirements of the sector;
а также других работников, для удовлетворения потребностей этого сектора;

Mr. Christensen was overheard by at least two other workers, Mr. Carsten Thomassen
г-ном Кристенсеном были по меньшей мере двое других рабочих- г-н Карстен Томассен

fitter can assembly and adjust it without any influence of designers and other workers from our technical department.
настройки любого подготовленного мастера по газу без проектировщиков и других сотрудников нашего технического отдела.

bringing them into line with the eight hours applying to other workers, incorporates overtime.
8- часовым рабочим днем, на который имеют право другие трудящиеся, учитывается сверхурочная работа.

Concerning other workers of the healthcare institutions,
Относительно других работников УЗ, то законодательством установлено,

protected in the same way as any other workers.
как и права любых других рабочих.

Outworkers have the same right to access social security as all other workers.
Надомные работники имеют такое же как и все другие трудящиеся право доступа к системе социального обеспечения.

Like other workers engaged in the delivery of HIV treatment,
Как и другие работники, участвующие в проведении лечения в связи с ВИЧ,

A well-made transporting frame is necessary for both the safety of the driver and other workers, as well as for the protection of the granite and marble.
Хорошо сделал транспортировки рама необходима для обоих безопасности водителя и других работников, а также для защиты от гранита и мрамора.

the situation in the USSR and the other workers' states.
ситуация в СССР и других рабочих государствах».

Teachers, graduate students and other workers Academy are registered on the subscription scientific and technical literature in the presence of 3x4 photos
Преподаватели, аспиранты и другие работники академии проходят регистрацию на абонементе научно-технической литературы при наличии фотографии размером 3х4

Medico-social assistance is provided by medical and other workers in institutions of the State public health system
Медико-социальная помощь оказывается медицинскими и другими работниками в учреждениях государственной системы здравоохранения

fewer than 20 per cent of immigrants said that they had sometimes experienced unfair treatment by other workers because of their background.
менее 20% иммигрантов сообщили о том, что иногда они сталкивались с несправедливым обращением со стороны других работников из-за своего происхождения.

Unless household employment is the worker's primary occupation, do not pay Social Security taxes for baby sitters or other workers younger than age 18.
Не надо платить налоги на социальное обеспечение няням или другим работникам, не достигшим возраста 18 лет, кроме случаев, если работа по дому является их основным занятием.