OTHER WORKERS in Czech translation

• ostatní pracovníci
• ostatní zaměstnanci
• ostatní dělníci
• další pracovníci
• jiní pracovníci
• ostatními pracujícími
• ostatní zaměstnance

Examples of using Other workers in English and their translations into Czech

Other workers at the site said they felt the ground shake followed by a faint whiff of animal odor in the wind.
Ostatní dělníci tvrdí, že cítili záchvěv země a potom závan zvířecího pachu.

Now, the other workers didn't know what they could do,
Takže, ostatní dělníci nevěděli, co by mohli udělat,

Agency and employer must ensure you same conditions as other workers in similar positions.
Agentura a uživatel musí zajistit, abyste pracoval za stejných podmínek jako ostatní zaměstnanci na podobných pozicích.

its mission is to clear the way for other workers to pass.
jejím posláním je vyčistit cestu pro další pracovníci projít.

He said the hurricane destroyed their housing, and the other workers won't let them live in their new camp.
Hurikán zničil jejich dům, a jiní pracovníci jim nedovolili bydlet v novém táboře.

But luis maroma could read. they didn't know what they could do, now, the other workers.
Ale Luis Maroma uměl číst. Takže, ostatní dělníci nevěděli, co by mohli udělat.

who spoke of the link of solidarity between miners and other workers.
jenž promluvil o solidaritě mezi horníky a ostatními pracujícími.

young workers are more exposed to carcinogenic factors than other workers.
jsou navíc mladí pracovníci více exponováni karcinogenním faktorům než jiní pracovníci.

You will make the situation even worse for immigrants and other workers, who will be forced to work without any rights under these new coercive measures based on the threat of deportation.
Situaci přistěhovalců a ostatních pracujících jen zhoršíte, protože budou nuceni pracovat bez jakýchkoliv práv v podmínkách těchto nových donucovacích opatření, založených na hrozbě vyhoštění.

Operate a business that has other workers, such as contract workers
Provozujete podnik, který má jiné pracovníky, jako smluvní pracovníky,

Together with all the other workers of Europe, they should fight to improve working conditions and pay.
Měli by společně se všemi ostatními pracovníky Evropy bojovat za zlepšení pracovních podmínek a odměnu za práci.

a poorer level of protection than other workers.
bude mít oproti ostatním pracovníkům horší podmínky a nižší úroveň ochrany.

dozens of nurses, and other workers who care about child patients
několik desítek zdravotních sestřiček a dalších pracovníků, kteří pečují o dětské pacienty

I didn't allow myself to get caught up in any of the distracting discussions the other workers engage in.
Nepřipustil jsem, abych se dostal do žádné z těch pozornost rozptylujících konverzací, kterých se s oblibou účastní ostatní pracující.

At the same time, they are often required to work at a greater intensity and speed than other workers.
Současně je často požadováno, aby pracovali intenzivněji a rychleji než jiní zaměstnanci.

All other workers shall enjoy the information
Všichni ostatní zaměstnanci budou požívat takovou úroveň informace

temporary, and other workers at Cisco and its subsidiaries must comply with this policy,
dočasní a další pracovníci ve společnosti Cisco a jejích pobočkách musí dodržovat tyto zásady,

keeps farmers and other workers on the land.
aby farmáři a jiní pracovníci zůstávali na půdě.

It is essential that the 1989 Framework Directive be rigorously applied to these groups and other workers who are often ignored,
Je nezbytně nutné, aby byla rámcová směrnice z roku 1989 při vypracovávání a zavádění strategií přísně uplatňována vůči skupinám a dalším pracovníkům, kteří jsou často přehlížení,

passengers lose out, and other workers lose out, as liberalisation facilitates dumping by multinationals,
prohrávají cestující a prohrávají i další pracovníci, neboť liberalizace usnadňuje dumpingové vývozy nadnárodních společností