OUR BEHAVIOR in Russian translation

• наше поведение
• нашего поведения
• нашим поведением

Examples of using Our behavior in English and their translations into Russian

reflected in our behavior as opposed to our sentimental talk,
отраженное в нашем поведении, отвергающем наши сентиментальные разговоры,

How the tiniest change in our composition can yield such drastic changes in our behavior.
Как малюсенькое изменение в нашем строении могут привести к таким значительным изменениям в нашем поведении.

We have much to change in our behavior, approaches, attitudes to each other,
Нам многое предстоит поменять в своем поведении, в подходах, в отношениях между собой

Our core values are reflected in our daily work: our behavior, work, attitude towards customers,
Эти ценности проявляются в нашей работе: в нашем поведении, деятельности и отношении к клиентам, коллегам, руководству

The peace of mind influences our behavior, performance capability,
Душевное равновесие влияет на наше поведение, работоспособность, здоровье,

We must change our behavior or we will make our planet uninhabitable for future generations!
Мы должны изменить свое поведение, иначе мы разрушим нашу окружающую среду на земле для будущих поколений!

does it influence our behavior?
влияет ли она каким-то образом на наше поведение?

We do it totally different at home…!” Different values distinguish our behavior and our valuation of others.
Богатства придают ценность„ У нас все иначе!“ Различные понятия о ценностях влияют на наше поведение и на нашу оценку окружающих.

On most of these factors, we can influence our perception of the conditions around us and our behavior.
На большинство этих факторов мы можем влиять своим восприятием окружающих нас условий и своим поведением.

In most cases, he argues, we are not even aware of the majority's influence on our behavior.
Во многих случаях, по его словам, мы даже не осознаем влияние большинства на собственное поведение.

we are expected to be social chameleons, modifying our behavior according to the people, the situation
в некоторой степени, являются социальными хамелеонами и изменяем свое поведение в соответствии с ситуацией

Today, we also wish all those who watch our behavior to know that Christ calls us to be faithful servants to the country in which we live,
И мы сегодня желаем, чтобы, глядя на нашу жизнь, все знали, что Христос призвал нас быть верными слугами государства,

and change our behavior in real life.
в реальности, что отражалось бы на нашем поведении.

servants to all men that they may see Your fatherly virtues in us and praise You for our behavior that is given to us.
смиренными делателями и слугами всех людей, чтобы они видели в нас Твои добродетели и прославляли Тебя за все наши поступки, дарованные Твоей благодатью! ВОПРОС.

A common set of principles help guide our behaviors and actions in a way that sets Vermeer apart.
Общий набор принципов помогает направлять наше поведение и действия путем, который выделяет компанию Vermeer среди ее конкурентов.

As new values are incorporated into our behaviors we are enabled then to discern deeper meanings.
Насколько новые ценности влияют на наши поступки, настолько мы способны распознать глубинные смыслы.

Honestly, I am amazed at the sheer hypocrisy of our behaviors and our blindness to examples of the New Testament and many other places
Честно говоря, меня поражает глубина лицемерия, которая видна в нашем поведении и наша слепота, не дающая нам видеть примеры Нового Завета

feeling the needs of the other whose faith might stumble because of our behaviors.
без ропота, учитывая нужды другого, который может преткнуться о наши поступки.

In general, the following standards govern our behavior.
В целом наше деловое поведение регулируются следующими стандартами.

That the gods are expressing their displeasure with our behavior.
Дескать боги выражают свое недовольство нашим поведением.