OUR BEHAVIOR in Polish translation

• nasze zachowanie
• nasze postępowanie
• nasze zachowania
• naszego zachowania
• naszym zachowaniu

Examples of using Our behavior in English and their translations into Polish

So it's very helpful to examine our behavior.
Bardzo pomaga więc badanie własnego zachowania.

this compulsiveness in our behavior.
kompulsywności w naszym działaniu.

And it tries it's hardestto help us change our behavior.
And it triespróbuje it's hardestnajtrudniejszy to help us changezmiana our behaviorzachowanie.

Being able to adapt our behavior to challenges is as good a definition of intelligence as any I know.
Być w stanie przystosować nasze zachowanie do wyzwań jest tak dobrą definicją inteligencji, jak każda, którą znam.

When we don't have discriminating awareness, our behavior and attitudes create unhappiness,
Kiedy nie mamy rozróżniającej świadomości, wtedy nasze postępowanie i postawy tworzą nieszczęśliwość

What we believe, obviously-- and you know this-- determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.
Oczywiście, to w co wierzymy-- i wiecie o tym dobrze- determinuje nasze zachowanie, a nasze zachowanie determinuje to kim jesteśmy w życiu.

It's actually very difficult to know the kind of effects our behavior might have on others,
Bardzo trudno Jest wiedzieć naprawdę, jakiego rodzaju skutek nasze postępowanie może wywrzeć na innych,

However, it is very important to be aware that our behavior will have consequences in the future.
Jednakże, bardzo jest ważne, by być świadomym tego, że nasze zachowanie będzie miało swoje konsekwencje w przyszłości.

Past reactions and decisions start to have impact on our behavior even if the current situation resembles the one from the past only superficially.
Reakcje lub decyzje z przeszłości zaczynają wpływać na nasze zachowania nawet wówczas, gdy obecne sytuacje przypominają tamtą zupełnie powierzchownie.

Romans 12:1- 16:27-- True faith changes our behavior and life into works of love and mutual submission.
Rzymian 12:01- 16:27-- Prawdziwa wiara zmienia nasze zachowanie i życie w dziełach miłości i wzajemnego uległość.

then we would modify our behavior in this way or that way.
przestać tworzyć swoje problemy, zmodyfikujmy nasze postępowanie w ten czy inny sposób.

The answer is very simple-- from our behavior toward God,
Odpowiedź jest bardzo prosta- z naszego zachowania wobec Boga, wobec siebie samych, wobec innych ludzi

Our experience and our behavior, which is based on our experience,
Nasze doświadczenia i nasze zachowania, które są oparte o nasze doświadczenia,

Our mission in life is in of itself an accomplishment when our behavior evolves in accordance with our deepest desire.
Naszym celem w życiu jest spełnienie samo w sobie, kiedy nasze zachowanie zmienia się zgodnie z naszym najgłębszym pragnieniem.

We can see that karma is talking about our behavior and what happens to us.
Możemy więc dostrzec, że karma mówi o naszym zachowaniu i o tym, co się nam przydarza.

which will affect our behavior and actions.
które wpłyną na nasze zachowania i działania.

being naive of the effects of our behavior.
naiwności co do skutków naszego zachowania.

I would like to apologize for our behavior last week.
ja chcemy przeprosić za nasze zachowanie tydzień temu.

we modify our behavior in order to avoid our problem from becoming worse.
dokonujemy zmian w naszym zachowaniu, by zapobiec pogarszaniu naszych problemów.

all our movements, all our behavior, all our understanding on love.
wszystkie nasze działania, wszystkie nasze zachowania, całe nasze rozumienie.