OUR BEHAVIOR in French translation

The psychologue Irving Janis was the first to try integrate the irrationality of our behavior in economics.

Le psychologue Irving Janis a été le premier à cherche intégrer l'irrationalité de nos comportements en économie.

on issues of physical appearance or our behavior in front of others.

ce soit à propos de notre apparence physique ou nos comportements devant les autres.

This population of mountaineers has been warning us for decades on the urgency to change our behavior and give greater meaning to our actions.

Ce peuple de montagnards nous alerte depuis des décennies sur l'urgence de modifier nos comportements et de retrouver du sens à nos actions.

maintenance efforts and changes in our behavior.

aussi un changement de nos comportements.

how could we not change our behavior and revise our ideas?

comment ne pas changer nos conduites et réviser nos idées?

We want to invite to follow our behavior as an ecologically exemplary company all people,

Par notre attitude comme une entreprise éxemplaire écologique, nous voulons inviter tout le monde,

Social structure relates to the entities of groups that often form a hierarchy of influences that govern our behavior.

La structure sociale est apparentée aux entites des groupes qui souvent forment une hiérarchie d'influences qui gouvernent nôtre comportement.

we don't like to change if we don't feel we need to, and our behavior is often only modified when we come up against something that forces us to change.

nous n'aimons pas le changement et nous refusons souvent de modifier notre comportement à moins d'y être contraint par la force, comme celle d'un terrible accident ayant fait des victimes.

conserve our current lifestyle, we must change our behavior and possibly even envisage a real French"Patriot Act" of which the State of Emergency is only a version limited in time.

il va falloir modifier notre comportement et peut-être conviendrait-il enfin, d'envisager un véritable« Pacte patriotique» français dont l'Etat d'urgence n'est d'ailleurs qu'une version à durée déterminée.

we must work at straightening out our behavior and our entire life.

nous appliquer à redresser notre conduite et toute notre vie.

This dimension changes with our behavior toward the matter, either by respecting our body

Cette dimension se modifie avec notre comportement vis-à-vis de la matière, soit en respectant notre corps

With scientific arguments, it invites us to change our behavior and to apply concrete advice to adopt a better lifestyle and take our health in hand.

Avec des arguments scientifiques, elle nous invite à changer nos comportements ainsi qu'à appliquer des conseils concrets pour adopter une meilleure hygiène de vie et prendre notre santé en main.

This may manifest in our behavior as arrogance, petulance,

Cela peut se manifester dans notre comportement sous forme d'arrogance,

Footnote 23 The true value comes from measuring our behavior and inclinations in fine detail and as a basis to make predictions about future events.

La valeur réelle d'un tel processus vient du fait qu'il permet de mesurer nos comportements et inclinations avec une grande précision et de les utiliser pour formuler des prédictions sur des événements futurs.

we could not depend on the random occurrence of an event to test our behavior in the face of the very consequences of this event.

nous ne pouvions dépendre de l'occurrence aléatoire d'un évènement pour tester notre comportement face aux conséquences mêmes de cet évènement.

Yet, the now many years old urgency of changing our behavior in order to reduce our GHG emissions is still being put off for tomorrow.“How much will it

Pourtant, la longue urgence de faire évoluer nos comportements pour réduire sérieusement nos émissions de gaz à effet de serre est pour l'essentiel remise à demain:« combien cela coûtera-t-il?»

the significance of nature and their effects on our behavior.

l'importance de la nature et de leurs traces sur notre comportement.

a kind of encyclopedia of our behavior in front of our computer screens.

une sorte d'encyclopédie de nos comportements devant nos écrans d'ordinateur.

Cognitive or executive control involves the higher-order processing that comes into play when our behavior has to be guided by plans,

Le contrôle cognitif ou le contrôle de l'exécutif implique les plus élevé-de des traitement qui entre en jeu lors de notre comportement qui doit être guidée par des plans,

implied presence of others can influence our behavior, we will now move to an important next step in the prevention of incidents or non-conformance.”.

implicite des autres personnes peut infl uencer notre comportement, nous passerons à l'étape supérieure en matière de prévention des accidents et de la non-conformité.».