Examples of using Nos comportements in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Face à la sidération liée au sentiment d'impuissance à pouvoir changer nos comportements, je tente de favoriser les prises de conscience par le biais de l'émotion.
Faced with the amazement linked to the feeling of powerlessness to change our behavior, I try to promote awareness through emotion.les motifs de nos comportements nous échappent souvent.
the motives for our behaviors sometimes escape us.alors que chacun de nos comportements est dicté par nos apprentissages?
when each of our behaviours is dictated by learned processes?nous engager à examiner nos attitudes, nos comportements et nos choix.
L'encyclique du pape François est un appel à chaque personne d'entre nous de changer nos comportements afin de prendre soin de notre maison commune, la Terre.
This encyclical of Pope Francis is a plea to all people imploring us to change our behavior so as to take care of 
En tant que touristes, nous avons le devoir de nous interroger sur les impacts socioculturels et environnementaux que nos comportements génèrent sur les territoires que nous visitons.
As tourists, we have a duty to ask ourselves about the socio-cultural and environmental impacts that our behaviors generate on the territories we visit.C'est pourquoi nous partageons tous un ensemble de valeurs qui aident à guider nos comportements.
That's why we share a set of values that help guide our behaviours.code of conduct- guides our behaviour every day.Quelle est l'humeur, l'état d'esprit qui caractérise nos comportements et notre identité?
What is the mood, the state of being that characterizes our behavior and a radicalement transformé nos comportements et notre société.
radically transforming our behaviors, Nombre d'études ont démontré que les conceptions que nous avons de nous-mêmes ont un impact important sur nos comportements, nos pensées et notre bien-être psychologique.
Many studies have revealed that how we see ourselves has an important impact on our behaviours, thoughts, and emotions.Le psychologue Irving Janis a été le premier à cherche intégrer l'irrationalité de nos comportements en économie.
The psychologue Irving Janis was the first to try integrate the irrationality of our behavior in economics.des conséquences qu'ils exercent sur nous, nos comportements et interactions.
the consequences they has on us, our behaviors and social interactions.
Paléoanthropologue connu et passionnant, Pascal Picq nous parlera de l'importance de préserver la diversité et de changer nos comportements.
Renown and passionate paleoanthropologist Pascal Picq will discuss the importance of preserving diversity and changing our behaviours.ce soit à propos de notre apparence physique ou nos comportements devant les autres.
on issues of physical appearance or our behavior in front of others.Ces attitudes négatives peuvent affecter les choix que nous faisons sur nos comportements et le futur.
These negative patterns can affect the choices we make about our behaviors and the future.À quelle fréquence les utilisons-nous comme des outils pour comprendre nos expériences et nourrir nos comportements, décisions et actions?
How often do we consciously reflect on the six leadership mindsets and use them as tools to understand Ce peuple de montagnards nous alerte depuis des décennies sur l'urgence de modifier nos comportements et de retrouver du sens à nos actions.
This population of mountaineers has been warning us for decades on the urgency to change our behavior and give greater meaning to Mais visiter des endroits« éco-friendly» n'est pas le tout, il faut également veiller à ce que nos comportements soient adaptés.
However, visiting eco-friendly places is not enough, we have to ensure to adapt our behaviors.aussi un changement de nos comportements.
maintenance efforts and changes in our behavior.
