BEHAVIOUR in French translation

• comportement
• conduite
• attitude
• behaviour
• comportements
• conduites
• attitudes

Examples of using Behaviour in English and their translations into French

It will also allow an organization to address any behaviour that's not consistent with its policies and procedures.
Cela permettra aussi à l'organisme d'intervenir face à des comportements contraires à ses politiques et à ses procédures.

Dialogue is thus all the more important in promoting human behaviour that rejects the standards of materialism
Le dialogue est d'autant plus important dans la promotion de la conduite humaine qui rejette les normes du matérialisme

This is rational behaviour, and it is the most intelligent way of perpetuating international power structures.
C'est une attitude rationnelle, et c'est certainement le moyen le plus intelligent de perpétuer les structures internationales de la puissance.

Other specific behaviour of nanomaterials can also be determining factors,
D'autres comportements spécifiques de nanomatériaux peuvent également être déterminants, telle que la constante cinétique

Information on the consequences of illegal behaviour that interferes with a flight or puts the safety of passengers
Renseignements sur les conséquences liées à des comportements illégaux qui nuisent au bon déroulement d'un vol

Legal obligation means that an individual must, in his or her behaviour, be guided by legal norms
L'obligation juridique se traduit par le fait que l'individu doit fonder ses actes sur les règles de droit et s'abstenir de tout

As for the parents, they were also engaged to a ask themselves questions about their behaviour on the edge of pitch
Quant aux parents ils étaient eux aussi amener à s'interroger sur leur comportement au bord des terrains

New Behaviour Support Teams in each ELB to work with teachers
Nouvelles équipes d'encadrement de la conduite dans chaque ELB qui doivent travailler avec les enseignants

Responsible behaviour by individuals and institutions
Une attitude responsable de la part des particuliers

We want our communications to inspire courteous and responsible behaviour and to respect the well-being and safety of people and property.
Nous voulons que nos communications incitent à des comportements courtois et responsables et qu'elles soient respectueuses du bien-être et de la sécurité des personnes et des biens.

To those who find our hero's behaviour startling, the answer is simple.
À ceux qui s'étonnent de la conduite de notre héros, il est facile de répondre.

Inequalities between the sexes were very often the outcome of behaviour that young men
Les inégalités entre hommes et femmes sont dues à des comportements que les jeunes hommes

A 2006 scientific study has proved that positive behaviour at home may significantly reduce power consumption 65.
Une étude scientifique menée en 2006 a prouvé qu'adopter un comportement positif chez soi peut réduire de manière significative la consommation d'électricité136.

Criminalizing behaviour that is harmful to one's health is counter-productive to achieving a voluntary counselling,
Criminaliser une attitude qui nuit à la santé d'une personne est contre-productif si l'on veut parvenir

After the behaviour change strategies were implemented, trained staff measured the incidence of idling at the same locations for another 10 days.
Après la mise en œuvre des stratégies de changement comportemental, du personnel qualifié a évalué l'incidence de la marche au ralenti aux mêmes emplacements pendant 10 autres jours.

payment is used for the purpose of in-house evaluation of payment behaviour for future orders.
votre paiement sont traitées et utilisées pour une évaluation interne des pratiques de paiement lors des commandes ultérieures.

including excessive noise or behaviour considered generally disruptive.
par exemple faire un bruit excessif ou adopter un comportement considéré comme dérangeant;

Then, as technology improved, investigators started looking at the contribution of crew behaviour and human-performance limitations.
Puis, avec l'amélioration de la technologie, les enquêteurs ont commencé à examiner de plus près le rôle joué par le comportement des équipages et les limites du rendement humain.

Table 24: Logistic Regression Dependent is Noticed Change to Driving Behaviour b S. E.
Tableau 24- La variable dépendante de la régression logistique est« A remarqué un changement dans son comportement au volant» b E.T.

both in appearance and behaviour.
à la fois en apparence et par son comportement.