OUR CONTROL in Russian translation

• нашего контроля
• наша контрольная
• нашей власти
• нашим управлением
• нашим контролем
• наш контроль
• наших руках

Examples of using Our control in English and their translations into Russian

This is due to the volatility of the precious metals market that is outside of our control.
Это связано с волатильностью драгоценных металлов, что находится вне нашего контроля.

The elevator access to this floor is under our control.
Лифт на этом этаже находится под нашим контролем.

It is out of our control.
Она вне нашего контроля.

S-11 is now totally under our control.
С- 11 полностью под нашим контролем.

The healthy kid can be our control group.
Здоровый ребенок может стать нашей контрольной группой.

I mean, compared to our control test, It would have been out there.
Смотрите, по сравнению нашим проверочным тестом он был бы там.

Ifthecomputeris under our control.
Сликомпьютеростанетс€ под нашимконтролем"?

We thought we could lessenthe danger with it under our control.
Мы думали, что сможем уменьшить опасность, взять под свой контроль.

The following packages were removed due to circumstances beyond our control.
Следующие пакеты были удалены в связи с обстоятельствами, выходящими из-под нашего контроля.

We're monitoring your attempts to break our control over you.
Мы контролируем ваши попытки освободиться от нашего контроля.

will soon come under our control.
вскоре все перейдет под ваш контроль.

Actual results may vary based upon a number of factors beyond our control, including user technique
Итоговые результаты могут отличаться в зависимости от ряда факторов, находящихся вне нашего контроля, в том числе квалификация конечного пользователя

Unfortunately, in many cases our Control Chamber has become a specialized agency,
К сожалению, во многих случаях наша Контрольная палата вылилась в инспекционный орган,

That's why we recommend to place orders early enough to avoid delays caused by unexpected obstructions beyond our control.
Именно поэтому мы рекомендуем размещать заказы достаточно рано, чтобы избежать задержек, вызванных неожиданными препятствиями вне нашего контроля.

all the people who inhabit it are actually within our control.
всех населяющих ее людей фактически находятся в наших руках.

small creatures are inevitable and beyond our control.
животные здесь встречаются, и это вне нашего контроля.

which is still in our control, or by lorries to Pilau harbour.
который пока еще в наших руках, другой- на грузовиках до порта Пилау.

As the contents of these third-party websites are beyond our control, Rebel Walls cannot accept liability for them.
Поскольку содержимое этих веб- сайтов третьих сторон выходит за рамки нашего контроля, Rebel Walls не может нести ответственность за них.

With our control over manufacturing and quality,
С нашим контролем над производством и качеством,

cz website are provided as a complement and are beyond our control.
cz предоставляются в качестве дополнения и находятся вне нашего контроля.