OUR RIGHT in Russian translation

• наше право
• наша правая
• нашего права
• нашим правом
• нашем праве
• наш правильный

Examples of using Our right in English and their translations into Russian

We did our work! It's our right!
Мы честно работали и имеем свои права!

it would negate our right to be different.
это свело бы на нет наше право на отличие.

thus upholding our right to life.
тем самым отстояв свое право на жизнь.

We are prepared to defend our right as well.
Мы готовы также защищать свои права.

Anyway, we proved our right to play in this league.
В любом случае, мы доказали свое право играть в этой лиге.

We knew that we alone could protect our right to live.
Знали, что только мы можем защитить свое право на жизнь.

they won't respect our right to work.
не хотят проявить уважение к нашему праву работать.

But we must to legally protect investment and our right to property so that no one could take away.
Но надо законодательно защитить инвестиции и наше право на собственность, чтобы у нас его никто не мог отнять».

Diana likes the agricultural industry, so it is no coincidence that she is our right hand as in garden as in product workshop tasks.
Диана прекрасно разбирается в сельском хозяйстве, поэтому неудивительно, что она- наша правая рука как в саду, так и в цехе.

protects Western democratic principles, protects our right to live in freedom.
которую обеспечивает НАТО, принципы западной демократии и наше право жить свободно защищены.

Are determined to assert our right of access to all in need,
Полны решимости добиваться утверждения нашего права доступа ко всем нуждающимся,

It is also an expression of their rejection of foreign occupation and their support of our right to regain lands occupied by Israel since 5 June 1967.
Такая позиция подтверждает неприятие ими иностранной оккупации и поддержку ими нашего права на возвращение себе земель, оккупируемых Израилем с 5 июня 1967 года.

We would like to exercise our right of reply regarding the statements of the Azerbaijan Citizen Labor Rights Protection League.
Мы хотели бы воспользоваться нашим правом на ответ в связи с заявлениями Лиги защиты трудовых прав граждан Азербайджана.

we will insist on our right to sit on the Council
мы будем настаивать на нашем праве участвовать в работе Совета

Our right to create and produce and our right to offer and sell what is produced.
Нашим правом на создание и производство и нашим правом предлагать и продавать то, что производится.

Nor does such status at talks in any way respect or reflect our right to self-determination."35.
Да и подобный мой статус на переговорах ни в коей мере не обеспечит уважение или учет нашего права на самоопределение>> 35.

implementing the information society must be based on our right to self-determination, and honour
реализации информационного общества должно быть основано на нашем праве на самоопределение и соблюдении

The increase in single-crop farming is as alarming as it is illegal and violates our right to food sovereignty.
Продвижение монокультурного хозяйства вызывает глубокую озабоченность и является незаконным и прямым нарушением нашего права на продовольственный суверенитет.

refugees camps is our right, if not our duty.
вторжениям Израиля в наши города и лагеря беженцев является нашим правом, если не нашим долгом.

Terrorism threatens our very right to life, our right to live free from fear
Терроризм угрожает нашему праву на жизнь, нашему праву жить без страха