OUR RIGHT in Czech translation

• naše právo
• naše pravá
• naše práva
• našeho práva
• naším právem

Examples of using Our right in English and their translations into Czech

For our right to live. We should be fighting.
O své právo žít. Měli bychom bojovat.

Tonight We're claiming our right to delirium and utopia.
Dnes večer… se hlásíme o své právo… na delirium a utopil.

Our right to unionize?
Na naše právo na sjednocení?

We will defend our right for a Mon Cala king!
Budeme bojovat za své právo na krále Mon Caly!

We're fighting for our right to live.
Bojujeme za své právo na život.

We defended our independence and our right of selfdetermination.
Hájili jsme svou nezávislost a své právo na sebeurčení.

And we are only claiming our right.
A my chceme jen uplatnění svého práva.

We were protesting for our right.
Demonstrovaly jsme za svoje práva.

Your right or our right?
Tvoje vpravo, nebo naše vpravo?

We should be fighting for our right to live.
Měli bychom bojovat o své právo žít.

Our right to privacy gives us space to look for information,
Naše právo na soukromí nám dává prostor hledat informace,

probably inevitable that our right to- bear arms will be challenged in a North American court.
pravděpodobně nevyhnutelné, že naše právo- držet zbraně bude zpochybněno u severoamerického soudu.

We're gonna be exercising our right to a speedy trial,
Uplatníme naše práva ve zrychleném procesu, tak dáme najevo,

If we make this deal with Iran while they still refuse to acknowledge our right to exist, then this, too, will refute everything
Pokud uzavřeme dohodu s Íránem, zatímco oni stále odmítají uznat naše právo na existenci, pak by tohle taky popíralo vše,

are you going to use our right of initiative actively, to establish a link between the competitiveness pact
využijete aktivně našeho práva podnětu k vytvoření vazby mezi Paktem pro konkurenceschopnost

Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire.
Dámy a pánové, požádali jsme, abyste přišli pomoci hájit naše práva, aby s námi zacházeli jako s ostatními lidmi království.

In conclusion I would like to say that if our right of private correspondence is restricted once this will remain so forever.
Na závěr bych rád řekl, že pokud se naše právo na soukromou korespondenci jednou omezí, zůstane omezené navždy.

We will demand the information that is both our right and our due as the elected representatives,
Budeme požadovat informace, které jsou naším právem i naší povinností jako zvolených zástupců,

And then Britain forcibly deprived us of our right in it. 120,000 Egyptians died digging the canal.
A Británie nás násilím připravila o naše práva na tento průplav. 120 000 Egypťanů zemřelo, když ho hloubili.

To freely practice our religion. Now, you do realize this is a violation of our right No, no!
Ne. Uvědomujete si, že to je porušení našeho práva na svobodu vyznání? Ne!