OUTER LIMIT in Russian translation

• внешнюю границу
• внешний предел
• внешней границы
• внешняя граница
• внешней границей

Examples of using Outer limit in English and their translations into Russian

material relevant to the outer limits that it cannot proceed with a genuine evaluation of the outer limit line.
имеющим отношение к внешним границам, что она не сможет произвести реальную оценку линии внешней границы.

We must bear in mind the confrontation that existed over the traditional law of the sea which only recognized ownership of the resources located within a three-mile fringe which was then accepted as the outer limit of the territorial sea.
Мы должны помнить о конфронтации, связанной с традиционным морским правом, которое признавало право собственности лишь на ресурсы, расположенные в пределах трехмильной зоны, признававшейся тогда в качестве внешней границы территориального моря.

setting up the contiguous zone in the area of the sea up to the outer limit of 24 nautical miles from the baseline.
расширив прилежащую зону в морском районе до внешнего предела протяженностью 24 морских мили от береговой линии.

through which Croatia deposited the list of geographical coordinates defining the outer limit of the Ecological and Fisheries Protection Zone see para. 9 below.
посредством которой Хорватия депонировала перечень географических координат, определяющих внешнюю границу экологической и рыбопромысловой охранной зоны см. пункт 9 ниже.

However, let us say that the State has reason to believe that along a portion of that outer limit, sediment thickness readings would yield a line further seaward,
Однако допустим, что у государства есть основания полагать, что вдоль некоторой части этой внешней границы замеры толщины осадочного слоя позволят провести линию, расположенную мористее,

secondly, that the outer limit is simpler than the normal baseline;
во-вторых, внешняя граница проще, чем нормальная исходная линия;

is scheduled to navigate into, through or from waters beyond the outer limit of the territorial sea of a single State
через воды или из вод, расположенных за внешней границей территориального моря какого-либо одного государства

particularly as it formulates recommendations on which Australia's final outer limit will be based.
сейчас она разрабатывает рекомендации, согласно которым будут установлены окончательные внешние границы Австралии.

including the setting of a maximum outer limit for the territorial sea,
включающего установление максимальных внешних границ территориального моря,

The Clyde, Outer limit: a line from Skipness to a position one mile south of Garroch Head thence to Farland Head;
Клайд: внешняя граница: линия, соединяющая Скипнесс и точку в одной миле к югу от ГеррокХед, а затем- ФарлендХед;

Where the outer limits of the national jurisdiction of a State party are defined by the outer limit of the exclusive economic zone,
В тех случаях, когда внешние границы национальной юрисдикции какого-либо государства- участника определяются внешней границей исключительной экономической зоны,

extends the outer limit of the territorial sea from 6 miles to 12 miles
другие исходные линии, внешние границы территориального моря отодвигаются с 6 миль до 12 миль

that Sao Tome and Principe's outer limit of the exclusive economic zone shall not extend beyond the“median equidistant line” in the case of States with opposite coasts.
в пунктах 2 и 3 указывается, что внешняя граница исключительной экономической зоны Сан-Томе и Принсипи не будет выходить за пределы" срединной равноудаленной линии" в случае

Outer limits and their confidence zones. 30.
Внешние границы и их доверительные зоны 30.

Geodetic Methodologies and the outer limits of the continental shelf.
Геодезические методики и внешние границы континентального шельфа;

Only on the basis of those recommendations may a coastal State establish those outer limits.
И только на основе этих рекомендаций прибрежное государство устанавливает внешние границы.

Present Head of the Executive Committee on the outer limits of the Brazilian continental shelf.
Руководитель Исполнительного комитета по внешним границам континентального шельфа Бразилии.

Information on the outer limits of the extended continental shelf.
Информация о внешних границах расширенной зоны континентального шельфа.

Video's: Extreme Outer Limits African episodes with Grand Safari now free online!
Видео: Экстремальный Outer Limits африканского эпизода с великим Safari сейчас бесплатно в онлайн!

Professional Activities 2010-2011 General Coordinator of the Operational Group on the outer limits of the Brazilian Continental Shelf;
Генеральный координатор Оперативной группы по внешним границам бразильского континентального шельфа.