OVERSIGHT FUNCTION in Russian translation

• надзорной функции
• функции надзора
• контрольных функций
• надзорных функций
• функцию надзора
• функция надзора
• надзорную функцию
• надзорные функции
• функций надзора

Examples of using Oversight function in English and their translations into Russian

UNICEF considers that the oversight function, both external and internal,
ЮНИСЕФ считает, что функция надзора, как внешнего, так

In conducting its oversight function, the Office of Internal Oversight
Осуществляя свою функцию надзора, Канцелярия внутреннего надзора

the Forum had no oversight function.
поэтому Форум не осуществляет надзорных функций.

The oversight function has been further strengthened through increased operational costs($1.4 million),
Дальнейшее укрепление функции надзора достигается благодаря увеличению ассигнований на покрытие оперативных расходов( 1,

exercising its oversight function, summoned the Governor of Western Bahr el-Ghazal State to testify on the December escalation of violence in Wau.
осуществляя свою надзорную функцию, вызвала губернатора штата Западный БахрэльГазаль для дачи показаний об эскалации насилия в городе Вау в декабре.

The oversight function of parliaments gave them the power to question executive and administrative authorities if
Принадлежащая парламентам функция надзора дает им право ставить под сомнение действия исполнительных

At its last session, the Commission requested the Centre to strengthen its oversight function with regard to the institutes, subject to the availability of extrabudgetary resources.
На своей последней сессии Комиссия просила Центр укреплять свою функцию надзора в отношении институтов при условии наличия внебюджетных ресурсов.

The Prosecutor's Office is said to exercise excessive prerogative in criminal cases and in its general oversight function.
Утверждается, что прокуратура пользуется чрезмерными привилегиями в уголовных делах и при выполнении своих общих надзорных функций.

It is clear, however, that in general the oversight function should be centralized in one unit within a department
Однако представляется очевидным, что в целом в рамках департамента функции надзора должны быть централизованы и возложены на одно конкретное подразделение,

performance evaluations, the oversight function ensures the accuracy
оценки результатов деятельности функция надзора обеспечивает точность

It requested the Centre to strengthen its oversight function with regard to the institutes of the Programme network.
Она просила Центр укреплять свою функцию надзора в отношении институтов, входящих в сеть Программы.

In this process, the court has an oversight function and may intervene if it considers that the conference
При этом суд осуществляет надзорную функцию и может вмешаться, если, по его мнению,

China believed that the Board's authority was sufficient to enable it to carry out its oversight function effectively.
Китая, круг ведения Совета позволяет ему эффективно выполнять свои надзорные функции.

The project also includes dedicated activities aimed at strengthening the participation and oversight function of civil society organizations
Кроме того, проект предусматривает проведение целевых мероприятий, направленных на расширение участия и укрепление надзорных функций организаций гражданского общества

A deterrent to corruption because no single actor can control the outcomes of the process and ii an oversight function because the entities can monitor the activities of the others.
Фактора сдерживания кор- рупции, поскольку ни один субъект не имеет возможности контролировать ре- зультаты этого процесса, и ii функции надзора, поскольку участвующие субъекты могут отслеживать деятельность друг друга.

ATM safety oversight function- The concept of inspectorate to carry out safety oversight of the service providers is relatively new.
Функция надзора за безопасности в УВД- Концепция инспекции, осуществляющей контроль безопасности полетов поставщиков услуг, является относительно новой.

it is imperative that the legislative/governing bodies of the organizations exercise their oversight function.
директивные/ руководящие органы организаций выполняли свою надзорную функцию.

unable to function and exercise its legislative and oversight function over the Palestinian executive.
осуществлять свои законодательные и надзорные функции по отношению к палестинской исполнительной власти.

authority to fulfil the oversight function.
полномочиями на выполнение функций надзора.

Noted that the role of the Independent Audit Advisory Committee is to serve in an expert advisory capacity to assist the General Assembly in discharging its oversight function;
Отметил, что роль Независимого консультативного комитета по ревизии заключается в предоставлении услуг Генеральной Ассамблее в качестве экспертного консультативного органа для оказания ей помощи в выполнении ее надзорных функций;