OVERSIGHT FUNCTION in French translation

• fonction de contrôle
• fonction de surveillance
• fonction de supervision
• fonction d'encadrement
• fonctions de contrôle
• fonctions de supervision
• fonctions de surveillance
• attributions de surveillance
• fonction de suivi
• prérogative de contrôle

Examples of using Oversight function in English and their translations into French

Approval of the organizational structure and resources of the risk management oversight function;
Approuver la structure organisationnelle et les ressources de la fonction de surveillance de la gestion des risques;

The Group reiterated its commitment to a solid internal oversight function and stood ready to work constructively with its partners to achieve that end.
Le Groupe des 77 affirme à nouveau l'importance qu'il attache à une fonction de contrôle interne forte et se dit prêt à travailler constructivement avec ses partenaires afin d'atteindre cet objectif.

Parliamentary committees should also carry out an oversight function, ensuring compliance with national and international standards.
Les commissions parlementaires devaient également exercer une fonction de surveillance, en veillant à la conformité aux normes nationales et internationales.

Portfolio Manager,• Asset Manager- Typically associated with HQ function or oversight function of managing a portfolio of assets.
Gestionnaire d'actifs- Habituellement associés aux fonctions HQ ou aux fonctions de surveillance associées à la gestion d'un portefeuille d'actifs.

The Attorney-General(Procurador General), while carrying out his oversight function in this case, determined that some of these anonymous witnesses had been“cloned”.
Dans l'exercice de ses fonctions de contrôle, le Procureur général(Procurador General) a statué que certains de ces témoins anonymes avaient été"clonés.

The oversight function of parliaments gave them the power to question executive
La fonction de surveillance des parlements leur donne le pouvoir de contester les autorités administratives

And because parliamentarians have an oversight function, it's our responsibility[to ensure] that all the commitments are implemented.
Et dans la mesure où les parlementaires exercent aussi une fonction de contrôle, il est de notre devoir[de veiller à ce que] tous les engagements pris soient tenus.

They facilitate implementation of development plans and hold government to account through their oversight function.
Ils facilitent l'exécution des programmes de développement et se servent de leur fonction de contrôle pour demander des comptes au gouvernement.

The Member States should also act responsibly to ensure that OIOS could fulfil its oversight function effectively and efficiently.
Les États Membres doivent faire preuve du même sens des responsabilités en faisant en sorte que le BSCI s'acquitte effectivement et efficacement de ses fonctions de contrôle.

In Tunisia, we provided expertise for a workshop on parliamentary administration management models and the oversight function of parliament.
En Tunisie, l'UIP a partagé ses connaissances spécialisées dans le cadre d'un atelier sur les modèles de gestion administrative parlementaire et sur la fonction de contrôle du parlement.

She stated that UNFPA had made the oversight function as independent as possible.
Elle a déclaré que le FNUAP avait veillé à préserver dans la mesure du possible le caractère indépendant de la fonction de contrôle.

A Board may request an up-to-date copy of any document required to conduct the Board's oversight function.
Un Office peut demander à recevoir une version à jour de tout document qu'il estime nécessaire pour s'acquitter de sa fonction de surveillance.

In Burundi, focus was placed on reinforcing skills on integrating gender equality into legislation and parliament's oversight function.
Au Burundi, l'accent a été mis sur le renforcement des compétences, sur la prise en compte de l'égalité des sexes dans la législation et dans la fonction de contrôle du parlement.

Several delegations said that the review and discussion of the OIA annual report allowed the Executive Board to carry out its oversight function.
Plusieurs délégations ont dit que l'examen du rapport annuel du Bureau de la vérification interne des comptes permettait au Conseil d'administration de s'acquitter de sa fonction de surveillance.

In 2010, the Committee played a key role in leading the Board's review of its risk oversight function.
En 2010, le comité a joué un rôle clé en pilotant l'examen du conseil sur ses attributions de surveillance des risques.

it would be of interest to know how the oversight function was discharged.
il serait intéressant de savoir comment la fonction de surveillance est exercée.

The first is the central role that parliament plays on behalf of the electorate in holding the government to account through its oversight function.
Le premier a trait au rôle central dévolu au Parlement par l'électorat, qui consiste, dans l'exercice de sa fonction de contrôle, à demander des comptes au gouvernement.

Question 5 Did the existence of the MDGs assist you in your oversight function with regard to development issues?
Question 5 L'existence des OMD vous a-t-elle aidé(e) dans l'exercice de votre fonction de contrôle sur les questions de développement?

Overall, the existence of budgetary arrears implies that the oversight function of the budget needs more attention.
Dans l'ensemble, l'existence d'arriérés budgétaires signifie que la fonction de surveillance du budget nécessite plus d'attention.

should exercise its oversight function in the field of security and we are now
doit exercer cette fonction de contrôle de diverses manières dans le domaine de la sécurité,