Examples of using Pantone in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
References to accepted color definition standards such as the Pantone system are accepted and may be required by a trademark office.
Ссылки на уже принятые стандарты описания цвета, как система Пантон, принимаются и могут потребоваться в офисе регистрации.It is time for a new color palette forecast for spring/summer 2019 by Pantone.
Это время для новой цветовой палитры прогноз на весну/ лето до 2019 года по версии pantone.The hardness of the molded silica gel is usually from 30° C to 70° C. The raw material is matched with the color paste according to the Pantone color card number.
Твердость формованного силикагеля обычно составляет от 30 до 70° С. Исходное сырье сопоставляется с цветной пастой в соответствии с номером карточки цвета Пантоне.A quick way to find images is to head to our featured collections- Pantone colors and the Color Spectrum collection.
Самый быстрый способ найти подобные работы- посетить наши тематические коллекции« Цвета Пантон» и« Цветовой спектр».adjust the pms pantone color, send you image before bulk production and shipment.
регулируют цвет пантоне пмс, отправляют вами изображение перед оптовой продукцией и пересылкой.Since color is so subjective, and because after hours of inspecting, inspectors eye's may start shifting, using a Pantone is especially important.
Так как цвет- это очень субъективно, и так как после нескольких часов инспекции у инспектора тоже устают глаза, то крайне важно использовать Пантон.Colour tolerances- Formation of lower colour variations in the conversion of the HKS or Pantone colours- deposited motif loses about 5% of the colour intensity.
Цветовые допуски- Настройка незначительных отклонений цвета красок HKS или пантона- созданный рисунок теряет около 5% интенсивности цвета.The thread may have a Pantone color, which is a very big plus for manufacturing tie-up with the company logo.
Нить, возможно, покрасить в пантон, что является очень большим плюсом при изготовление галстуков с логотипом компании.Pantone support, end-to-end CMYK
Поддержка цветов Pantone, сквозная цветопередача CMYK,a national trademark in the EC may define their color mark using an international color code such as RAL or Pantone.
определить цвет товарного знака, используя международную шкалу цветов RAL или системе определения цвета Пантон.The design is based on colors from the PANTONE catalogue.
Работа сделана на основе цветов по каталогу Pantone.PANTONE and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc.
PANTONE и другие товарные знаки корпорации The PANTONE Color Institute has named GREENERY(15-0343) the most popular color 2017.
Институт цвета PANTONE назвал оттенок зеленого под названием GREENERY( 15- 0343) цветом 2017 года.Taki enamel can be any color, and are determined by PANTONE.
Таки эмали могут быть любого цвета и определяются по PANTONE.Meet the provocative yet thoughtful shade PANTONE 18-3838 Ultra Violet.
Встречайте провокационный и в то же время продуманный фиолетовый оттенок- PANTONE 18- 3838 Ultra Violet.Indicate colour codes if important(PMS, PANTONE).
Указывать цветовой коды, если важно( ПМС, ПАНТОН).Color Natural color, or chosen from PANTONE color card.
Цвет Естественный цвет, или выбранный от карты цвета ПАНТОНЭ.To help jewellers who are searching for the source of PANTONE 18-3838 Ultra VIolet,
На помощь ювелирам, находящимся в поисках источника PANTONE 18- 3838 Ultra Violet,The PANTONE name is known worldwide as the standard language for colour communication from designer to manufacturer to retailer to customer.
Название PANTONE известно во всем мире и является стандартым языком общения цвета между производителем, ритейлером и конечным потребителем.and keep your PANTONE libraries up to date with this color palette creation and swatch bridging software.
обновлять ваши библиотеки PANTONE с этим создание цветовой палитры и swatch промежуточного программного обеспечения.
