PANTONE in Hungarian translation

• a pantone
• a PANTONE®
• matignon

Examples of using Pantone in English and their translations into Hungarian

Designers around the world sighed with relief when the Pantone Institute named the color of 2015 a rich,
A tervezők világszerte megkönnyebbülten felsóhajtottak, amikor a Pantone Intézet a 2015-ös év színét gazdag,

Countries such as Canada and South Korea and organizations such as the FIA have also chosen to refer to specific Pantone colors to use when producing flags.
Országok, mint Kanada, Dél-Korea és szervezetek, mint a FIA, mindegyik a Pantone Speciális színeit használják, és arra hivatkoznak, mikor zászlókat készítenek.

Green is the most abundant hue in nature- the human eye sees more green than any other colour in the spectrum,” said Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute.
Zöld a leggyakoribb színárnyalat a természetben- az emberi szem a zöld színből lát a legtöbb árnyalatot"- mondta Leatrice Eiseman, a Pantone Szín Intézet igazgatója.

look for the corresponding color in the industrial palette, Pantone.
befestem a hátteret, és megkeresem a megfelelő színt a Pantone színpalettából.

In a special group, Panton specialists included 4 classic neutral colors- the Pantone Fashion Color Trend report,
Egy speciális csoportban a Panton szakemberek 4 klasszikus semleges színt tartalmaztak- a Pantone Fashion Color Trend jelentést,

Green is the most abundant hue in nature- the human eye sees more green than any other color in the spectrum,” Leatrice Eiseman, said executive director of the Pantone Color Institute.
Zöld a leggyakoribb színárnyalat a természetben- az emberi szem a zöld színből lát a legtöbb árnyalatot"- mondta Leatrice Eiseman, a Pantone Szín Intézet igazgatója.

Countries such as Canada and South Korea and organizations such as the FIA have also chosen specific Pantone colours to use when producing flags.
Országok, mint Kanada, Dél-Korea és szervezetek, mint a FIA, mindegyik a Pantone Speciális színeit használják, és arra hivatkoznak, mikor zászlókat készítenek.

branding which can be Pantone colour matched for continuity.
márkajelzésének, amely lehet a Pantone színe a folytonosság érdekében.

The Pantone Matching System is the dominant spot color printing system in the United States.
Az Egyesült Államokban a PANTONE színkezelési rendszer(PMS) az uralkodó direkt szín nyomtatási rendszer.

producers around the world rely on Pantone products and services to help define,
gyártó világszerte támaszkodik a PANTONE termékeire és szolgáltatásaira, amik segítenek meghatározni számukra a színeket,

producers around the world employ Pantone products and services to communicate through color.
gyártó világszerte támaszkodik a PANTONE termékeire és szolgáltatásaira, amik segítenek meghatározni számukra a színeket, az inspirálódástól kezdve a megvalósítás pillanatáig.

producers around the world rely on Pantone products and services to help define,
gyártó világszerte támaszkodik a PANTONE termékeire és szolgáltatásaira, amik segítenek meghatározni számukra a színeket,

It has also been used in an art project by the Brazilian photographer Angelica Dass which applies Pantone to the human skin color spectrum.
Angelica Dass Brazil fotós művészi projektjében is használták, amely a Pantone-t úgy jeleníti meg, mint emberi bőrszín árnyalati színeket.

Vibrant, yet mellow Pantone 16-1546 Living Coral embraces with warmth
Élénk, mégis lágy szín a Pantone 16-1546, vagyis az Élő Korall, amely melegséggel tölt el

in the absence of proof and pantone colors, the Supplier shall not accept any color claim for printing materials.
szitanyomás esetén proof és pantone szín hiányában a Szállító színbeli reklamációt nem fogad el nyomdai anyagoknál.

Vibrant yet mellow, Pantone 16-1546 living coral embraces us with warmth
Élénk, mégis lágy szín a Pantone 16-1546, vagyis az Élő Korall, amely melegséggel tölt el

Of course: Pantone 15-0343, colloquially known as greenery, which is to
Az árnyalat pontos neve egyébként Pantone 15-0343,"olyan zöldes-sárgás szín,

Last year, Pantone elicited a bit of controversy by naming Living Coral as its 2019 Color of the Year,
Tavaly Pantone némi vitát váltott ki azzal, hogy Living Coral-t nevezte az 2019. évi színének,

While most of the Pantone system colors are beyond the printed CMYK gamut,
Míg a legtöbb Pantone rendszer szín a CMYK skála fölött van,

You can probably interpret that statement any number of different ways, but Pantone makes it clear that for them, Classic Blue is
Ezt a kijelentést valószínűleg számos különféle módon értelmezheti, de Pantone világossá teszi, hogy számukra a kél megnyugtató menedéket jelent,