Examples of using Para in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alternative 1 to para 5.
This recognition is supported by a corresponding disclosure at Note 19 para 203.
Это подкрепляется соответствующим раскрытием информации в пункте 203 примечания 19.In addition, the concept of"software products" expanded in para.
Кроме того, расширилось понятие« программная продукция» в п.National Commission for Women Para 84, 85 of the concluding comments.
For a detailed analysis of the limitations on the freedom of expression see para.
Детальный анализ ограничений свободы выражения мнений см. в пункте V ниже.And South Asia” at the end of oprative para.
И в Южной Азии" в конце пункта 3 постановляющей части.annex II para 2.
The taxation of income received by non-residents is regulated by para.
Налогообложение доходов, полученных нерезидентами, регламентируется п.Violence against human rights defenders Para 86, 87 of the concluding comments.
Насилие в отношении правозащитников пункты 86, 87 заключительных замечаний.The format and content of the national reports are specified in decision 11/COP.1, para.
Формат и содержание национальных докладов подробно описаны в пункте 10 решения 11/ СОР. 1.Option 1 for para 6.
Вариант 1 для пункта 6.EU: add new para.
ЕС, добавить новый пункт.It should be reminded that amendments to para.
Напомним, что изменения в п.Option 2 para to.
Вариант 2 пункты 116- 127.Alt. to be moved after para 4.
Альт. поместить после пункта 4.B See general note in para.
B См. общее примечание в пункте А. 7.Interests are recognized in the reporting period to which they belong para.
Проценты признаются в том отчетном периоде, к которому они относятся п.See also resolution 912(1994), eleventh preambular para.
См. также резолюцию 912( 1994), одиннадцатый пункт преамбулы.ECE/TRANS/WP.29/GRE/69, para. 52, based on para 52 of the report.
ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 69, пункт 52, на основе пункта 52 к докладу.Details have been given in Chapter XIII, para 32- 34.
Более подробная информация приводилась в главе XIII, пункты 419- 421.
