PARIS-BASED in Russian translation

• парижского
• париже
• французское
• парижская

Examples of using Paris-based in English and their translations into Russian

later at Lycée Joffre in Montpellier, he joined in 1945 the Paris-based École des Mines, one of the most prestigious engineering schools in France.
Монпелье в 1945 году, он поступил в парижский« École des Mines»(« Горная школа Парижа»), одно из самых престижных технических учебных заведений во Франции.

The local competition IceWine du Monde has earned the patronage of the Paris-based International Organization of Vine and Wine- the OIV, which has given
Местный конкурс IceWine du Monde снискал патронат Международной организации лозы и вина в Париже, чем снискал себе высокий международный престиж

Published annually by the Paris-based organisation Reporters without Borders, the World Press Freedom
Всемирный индекс свободы прессы, публикуемый ежегодно организацией« Репортеры без границ», со штаб-квартирой в Париже, оценивает 180 стран с учетом независимости

the levels of dependency allowances recommended by the Commission to the executive heads of the Paris-based organizations are reproduced in annex V to the report of the Commission A/68/30.
которые были рекомендованы Комиссией административным руководителям организаций, базирующихся в Париже, приводятся в приложении V к докладу Комиссии А/ 68/ 30.

illustrator Klaus Haapaniemi; Paris-based graphic designers Anna Ahonen and Katariina Lamberg;
Катарийну Ламберг в Париже; дизайнера- разработчика обуви Минну Парикку;

Head of MBA program"Fashion Industries and Luxury Goods"- official representative of Paris-based institute Mod Art International- Mod Art St. Petersburg Olha Kalashnikova:"Each season it is a great pleasure for me to mention the fact that the exhibition is increasing its professional level,
Руководитель программы МБА Фешн Индастриз энд Лакшери Гудс- официального представительства парижского института Мод Арт Интернешенел- Мод Арт Сейнт Питерсбург Ольга Калашникова:« Из сезона в сезон я с удовольствием констатирую, прежде всего, профессиональный, а теперь еще и рост объемов выставки,

official representative of Paris-based institute Mod'Art International, associated professor of
руководитель официального представительства парижского института Mod' Art International в России,

the world's second largest brewer, and Castel, a Paris-based drinks group, formed an alliance
вторая по размеру пивоваренная компания в мире, и парижская группа по производству напитков" Кастель",

Also in May 2002, after the Cameroonian authorities had refused to grant a visa to one of the author's Paris-based lawyers so that he could represent him in Yaoundé,
В мае 2002 года, после того как камерунские власти отказались выдать визу одному из парижских адвокатов автора, с тем чтобы он смог приехать

their own aid and international development programmes bilaterally perceive the OECD as a Paris-based organisation that focuses on the needs of its members,
международные программы развития на двусторонней основе воспринимают ОЭСР как организацию со штаб-квартирой в Париже, которая фокусируется на потребностях своих стран- членов,

In collaboration with the Paris-based IIAP, UNITAR is organizing this training programme, on an annual basis, in Geneva.
ЮНИТАР осуществляет эту программу на ежегодной основе в Женеве в сотрудничестве с расположенным в Париже МИГУ.

The Paris-based International Chamber of Commerce(ICC) was a privileged interlocutor in WSIS
Международная торговая палата( МТП), штаб-квартира которой находится в Париже, занимала особое место как партнер в ходе ВВИО

Naregatsi Art Institute hosted a meeting with Paris-based Armenian composer and pianist Artur Aharonyan, who is in Armenia with his wife.
спустя 25 лет состоялась встреча с проживающим в Париже композитором и пианистом Артуром Агароняном.

Thomas Krantz: Thomas serves as Secretary General of the World Federation of Exchanges, the Paris-based trade association for the regulated financial exchange industry world-wide.
Томас Кранц: Томас является Генеральным секретарем Всемирной федерации бирж, расположенной в Париже мировой отраслевой ассоциации организаторов торговли ценными бумагами.

The first ever final took place in 1892, between two Paris-based sides, Stade Français and Racing Club de France,
Первый финал чемпионата Франции прошел в 1892 г. За титул сражались две парижские команды-« Стад Франсе» и« Расинг Метро»,

Created by Napoleon III's favourite carriage-maker, the Paris-based Georges Ehrler,
Настоящий шедевр парижского экипажного мастера Эрлера, любимца Наполеона III,

A tour of Paris-based media was carried out by UNCTAD staff, which included visits to Africa-focused publications
Сотрудники ЮНКТАД посетили ряд парижских СМИ, в том числе ориентированных на Африку изданий

In less than a decade, the Paris-based company has received an impressive.
Менее чем за десять лет эта компания с головным офисом в Париже получила.

She is a columnist for Paris-based satirical magazine Charlie Hebdo.
Сотрудник и главный редактор парижского сатирического журнала Charlie Hebdo.

Universal Music Group operates as a subsidiary of Paris-based media conglomerate Vivendi.
Groupe Canal»- французская медиа- компания, принадлежащая конгломерату Vivendi SA.