PARIS-BASED IN SPANISH TRANSLATION

• con sede en parís
• parisina
• radicado en parís
• con base en parís

Examples of using Paris-based in English and their translations into Spanish

UNEP operates a videoconferencing system to take part in the meetings with the United Nations Secretariat as well as to hold meetings with its Geneva- and Paris-based offices.
El PNUMA tiene en operación un sistema de videoconferencia para participar en reuniones con la Secretaría de las Naciones Unidas y para celebrar reuniones con sus oficinas en Ginebra y París.

A career foreign service officer, Mr. Eckersley is currently granted leave to work as a Paris-based consultant, where his wife is serving in the Embassy of Australia to France.
El Sr. Eckersley, funcionario de carrera del servicio exterior, cumple en la actualidad un período de licencia que se le concedió para trabajar como consultor en París, donde su esposa tiene un cargo en la Embajada de Australia en Francia.

later at Lycée Joffre in Montpellier, he joined in 1945 the Paris-based École des Mines, one of the most prestigious engineering schools in France.
en 1945 entró a la École des Mines, en París, una de las más prestigiosas escuelas de ingeniería en Francia.

Paris-based international educational consulting organization Eduniversal has included the Maine Business School at the University of Maine among its selection of 1,000 of the world's best business schools,
Eduniversal, una consultoría educativa internacional con sede en París, ha incluido a la Escuela de Negocios de Maine en la Universidad de Maine entre las 1000 primeras escuelas de negocios en un ranking mundial, con vínculos con todo el continente.">

It is organized with the support of the Agence inter-gouvernementale de la Francophonie in collaboration with the Cameroon Institute of International Relations and the Paris-based International Institute of Public Administration.
el sector privado de países en desarrollo, se organiza con apoyo de la Agence intergouvernementale de la francophonie, en colaboración con el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún y el Instituto Internacional de Administración Pública con sede en París.

The canopy, designed by Paris-based architects Patrick Berger
El pabellón, diseñado por los arquitectos parisinos Patrick Berger

Also in May 2002, after the Cameroonian authorities had refused to grant a visa to one of the author's Paris-based lawyers so that he could represent him in Yaoundé,
Ese mismo mes, ante la negativa de las autoridades camerunesas a conceder un visado a uno de los abogados parisinos del autor para que fuese a defenderlo a Yaundé,

Set up in collaboration with the Paris-based World Organisation for Animal Health and located at FAO's Rome headquarters,
Establecido en colaboración con la Organización Mundial de Sanidad Animal( OIE, cuya sede está en París), el Centro está alojado en la sede central de la FAO en Roma

authored by French journalist Stephanie Bonvicini and published by Paris-based Editions Fayard tells how members of the Vuitton family actively aided the puppet government led by Marshal Philippe Pétain
francesa Stephanie Bonvicini y publicado por Ediciones Fayard, en París, explica cómo los miembros de la familia Vuitton ayudaron activamente al gobierno títere francés encabezado por el mariscal Philippe Pétain

The Paris-based tile studio Almaviva produces handmade azulejos.
El estudio Almaviva basado en París fabrica azulejos con técnicas artesanales tradicionales.

The Paris-based tile studio Almaviva makes handmade azulejos.
El estudio Almaviva basado en París ofrece azulejos fabricados con técnicas tradicionales.

Paris-based company Wide House has the international rights.
La compañía con sede en París Wide House tiene los derechos internacionales.

Its international sales are handled by Paris-based Totem Films.
La compañía con sede en París Totem Films gestiona los derechos internacionales.

Butler, to create a Paris-based European affiliate of the Endowment.
Butler, que creara una sección europea de la Fundación con sede en París.

Shortly afterward, they were signed to the Paris-based Source Records.
Poco después firmaron con la discográfica de París Source Records.

The Paris-based Fenty line will include ready-to-wear clothing, shoes, and accessories.
La línea, con sede en París, incluirá ropa, zapatos y accesorios.

Japanese native and Paris-based Hanae Mori was also successful in establishing her own line.
Hanae Mori, originaria de Japón, pero con sede en París, también tuvo éxito al establecer su propia línea.

In 1979 she was admitted into the Order of Nature of the Paris-based International League of Animal Rights.
En 1979 Anahareo fue adminita en la"Orden de la Naturaleza", de la Liga Internacional de Derechos de los Animales con sede en París.

The Paris-based International Chamber of Commerce(ICC) was a privileged interlocutor in WSIS
La Cámara de Comercio Internacional(CCI), con sede en París, fue un interlocutor privilegiado en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información

In 2003 he launched a new Paris-based production entity, A.S.A.P.
En 2003, creó una nueva productora con sede en París, A.S.A.P.