PARS in Russian translation

• парс
• пункты
• pars
• части
• пар

Examples of using Pars in English and their translations into Russian

it was- pars pro toto- to be created with the identifyer ksh for the wiki and interlanguage links to it.
это была- часть вместо целого- должен был быть создан с идентификаторос ksh для Вики и межъязыковые ссылки на него.

After losing the opening game of the season 2-1 to Hamilton Academical, the Pars played against a Manchester United XI in Scott Thomson's testimonial match, losing 4-0.
После поражения в первом туре от Хамильтон Академикал со счетом 2: 1, Парсы играли в товарическом матче против Манчестер Юнайтед, посвященный старожилу клубу Скоту Томпсону, проиграв 4.

They say she had a love affair with Mehmet Aslan, with Baha Pars, a famous photographer who is elder the actress.
Ей приписывали роман с Мехметом Асланом, с известным фотографом Баха Парсом, который намного старше актрисы.

Change pars 1.11 and 4 to ensure that documentation attesting to a person's lack of capacity is not stored in the Register; par 37.
Изменить пп. 1. 11 и 4 с тем, чтобы в регистре не хранилась документация, подтверждающая недееспособность лица;

Delete pars 1.7 and 1.8 on storing digital photographs
Удалить пп. 1. 7 и 1. 8 о хранении цифровых фотопортретов

As discussed in greater depth in pars 106-110 infra,
Как уже подробно говорилось в пп. 106- 110 настоящего заключения,

See Article 30 pars 2 and 3 of the Constitution of the Kyrgyz Republic, and Article 184 of the Criminal Procedure Code of the Kyrgyz Republic.
Статью 30 параграфы 2 и 3 Конституции Кыргызской Республики и Статью 184 Уголовно-процессуального кодекса Кыргызской Республики.

freedoms in the Kyrgyz Republic's legal order see also pars 40-42 infra.
свобод в правовой системе Кыргызской Республики также см. пп. 40- 42 ниже.

fundamental freedoms; pars 38 and 100.
основных свобод; пп. 38 и 100.

Article 97 pars 6-10.
ст. 97, п. 10.

consideration of draft acts by the Government Rules of Procedure of the Government, pars 64-101.
рассмотрения проектов нормативных актов Правительством Регламент Правительства КР, пп. 64- 101.

its separate elements are allowed at this stage Article 58 pars 2 and 3.
в его отдельные структурные единицы Регламент Жогорку Кенеша, ст. 58, пп. 2 и 3.

composition of the Government” submitted by a candidate for Prime Minister Article 84 pars 1-4.
состава Правительства» и представленных кандидатов на пост премьер-министра ст. 84, пп. 1- 4.

To review procedures for the appointment of lower-level commissions to better safeguard their independence[pars. 35-42];
Пересмотреть процедуры назначения комиссий низшего уровня, с тем чтобы обеспечить их бóльшую независимость[ параграфы 35- 42];

procedure for selecting candidates for appointments to the High Judicial Council; pars 23 and 28.
процедуры отбора кандидатов в члены Высшего судейского совета; пп. 23 и 28.

ensure transparency throughout; pars 59- 60 and 94.
гарантировать прозрачность всех процессов; пп. 59- 60 и 94.

housing rights as Kazakhstani citizens; pars 55-56.
также жилищные права, что и гражданам Казахстана; п. 55- 56.

social welfare, etc see pars 56-57 supra.
социальное обеспечение см. пп. 56- 57 выше.

To extend the period of registration(Article 6 par 5) for immigrants and specify what the consequences of delayed registration will be; pars 59-60.
Продлить срок регистрации( ст. 6, п. 5) иммигрантов и указать, какие последствия влечет за собой несвоевременная регистрация; п. 59- 60.

legal consequences deriving from each action and behavior; pars 111-112.
которые может повлечь за собой то или иное действие или поведение; пп. 111- 112.