PARTIAL REPLY in Russian translation

• частичный ответ
• частичного ответа

Examples of using Partial reply in English and their translations into Russian

Mrs. VOELSKOW-THIES(Germany) said that she would like to make a few introductory remarks as a partial reply to the questions in part I of the list of issues CCPR/C/58/L/GER/3.
Г-жа ФОЛЬСКОВ- ТИС( Германия) хотела бы сделать несколько предварительных замечаний, которые явятся частичным ответом на вопросы части I перечня CCPR/ C/ 58/ L/ GER/ 3.

A complete response was requested within the applicable one-year time frame to supplement the partial reply.
Был запрошен полный ответ в дополнение к частичному ответу в течение годичного срока.

March 2009 Partial reply para. 11:
Марта 2009 года Неполный ответ пункт 11: налицо сотрудничество,

undertook to supplement the partial reply.
обязались дополнить неполные ответы.

Ms. Belmir said that she had received partial replies to some of her questions.
Г-жа Бельмир говорит, что она получила частичные ответы на некоторые из заданных ею вопросов.

A complete response was requested to supplement the partial replies.
Был запрошен полный ответ для дополнения частичных ответов.

A complete response was requested to supplement the partial replies.
Был запрошен полный ответ в дополнение к частичным ответам.

Algeria had provided partial replies to the Committee's concluding observations in a memorandum,
Алжир представил частичные ответы на заключительные замечания Комитета в пояснительной записке,

Three Parties submitted only partial replies: Estonia did not reply to questions 5
Три стороны представили лишь частичные ответы: Эстония не ответила на вопросы 5 и 7, Венгрия- на вопрос 7,

Partial replies had been received in 2003
Частичные ответы были получены в 2003 году,

had received only partial replies.
были получены лишь частичные ответы.

that only partial replies had been given to some of those questions.
время она разочарована тем, что на некоторые из этих вопросов даны лишь частичные ответы.

Four Parties submitted only partial replies: Estonia did not reply to questions 11-12
Четыре Стороны представили лишь частичные ответы: Эстония не ответила на вопросы 11, 12 и 14- 17, Франция- на вопросы 15- 17,

Three Parties submitted only partial replies: Estonia did not reply to questions 11-12
Три Стороны представили лишь частичные ответы: Эстония не ответила на вопросы 11- 12 и 14- 17; Франция не ответила на вопросы 15- 17;

said that Brazil had only provided partial replies to the Committee, despite several reminders
говорит, что Бразилия представила Комитету только неполные ответы, несмотря на многочисленные напоминания

Some partial replies had been received in the meantime but the State party had not yet responded to the Committee's request in October 2004 for supplementary information on paragraphs 12 to 14.
За минувший период были получены некоторые частичные ответы, но государство- участник еще не ответило на направленный Комитетом в октябре 2004 года запрос о дополнительной информации по пунктам 12 и 14.

It was noted that the initial data provided by the United Nations included estimates based on partial replies to the national accounts questionnaire
Было отмечено, что первоначальные данные, представленные Организацией Объединенных Наций, включали оценки, основанные на частичных ответах на анкету по национальным счетам,

the State party explained its position on the concluding observations and gave partial replies on paragraphs 11,
государство- участник изложило свою позицию по поводу заключительных замечаний и представило частичные ответы в отношении пунктов 11,

December 2002(partial reply);
Декабря 2002 года частичный ответ.

July 2003(partial reply);
Июля 2003( частичный ответ);