PARTIAL REPLY IN SPANISH TRANSLATION

• respuesta parcial

Examples of using Partial reply in English and their translations into Spanish

Some partial replies had been received in the meantime but the State party had not yet responded to the Committee's request in October 2004 for supplementary information on paragraphs 12 to 14.
Entretanto se han recibido algunas respuestas parciales, pero el Estado Parte aún no ha respondido a la solicitud de información complementaria sobre los párrafos 12 a 14 que hizo el Comité en octubre de 2004.

Partial replies should be reviewed by the central responding office to ensure that the jurisdictions to which the data refer(for example,
Es conveniente que las respuestas parciales sean examinadas por la oficina central encargada de responder al cuestionario,

Algeria had provided partial replies to the Committee's concluding observations in a memorandum,
Argelia ha enviado respuestas parciales a las observaciones finales del Comité en un memorándum

It was noted that the initial data provided by the United Nations included estimates based on partial replies to the national accounts questionnaire
Se señaló que los datos iniciales proporcionados por las Naciones Unidas incluían estimaciones basadas en respuestas parciales al cuestionario sobre cuentas nacionales

the State party explained its position on the concluding observations and gave partial replies on paragraphs 11,
el Estado parte expresó su posición respecto de las observaciones finales y facilitó respuestas parciales en relación con los párrafos 11,

the State party explained its position on the concluding observations and gave partial replies on paragraphs 11,
el Estado parte expresó su posición respecto de las observaciones finales y facilitó respuestas parciales en relación con los párrafos 11,

said that Brazil had only provided partial replies to the Committee, despite several reminders
el Brasil sólo ha proporcionado respuestas parciales al Comité,

had received only partial replies. That fact was surely due to the delegation's lack of information on some specific points rather than to a desire to conceal real difficulties,
que han recibido sólo una respuesta parcial, aunque esto obedece sin duda a la falta de información de la delegación marroquí sobre determinados aspectos, y no a la voluntad de disimular realidades difíciles, por lo que agradece a

Partial reply received.
Se recibió respuesta parcial.

July 2009 Partial reply.
De julio de 2009: Respuesta parcial.

March 2003 Partial reply.
De marzo de 2003: Respuesta parcial.

May 2008 Partial reply.
De mayo de 2008: Respuesta parcial.

March 2009 Partial reply received.
De marzo de 2009: Respuesta parcial.

And 31 October 2008 Partial reply.
Y 31 de octubre de 2008: Respuesta parcial.

SP Meeting during ninety-fifth session. Partial reply received.
REUNIÓN Se celebró una reunión durante el 95º período de sesiones Se recibió respuesta parcial.

November 2005 Partial reply no response to paragraph 13.
De noviembre de 2005: Respuesta parcial no se respondió al párrafo 13.

March 2009 Partial reply received cooperative
De marzo de 2009: Respuesta parcial espíritu cooperativo

March 2009 Partial reply received cooperative
De marzo de 2009: Respuesta parcial actitud cooperativa

Partial reply with respect to paras. 8 and 10.
Respuesta parcial respecto de los párrafos 8 y 10.

July 2004 further partial reply with respect to paras. 12 to 14.
De julio de 2004 nueva respuesta parcial respecto de los párrafos 12 a 14.