PARTIAL REPLY in French translation

• réponse partielle
• réponses partielles

Examples of using Partial reply in English and their translations into French

With regards to those States that submitted partial replies, the Committee has sought a full reply before considering whether further action is warranted.
Pour ce qui est des États qui ont apporté une réponse partielle, le Comité a tenté d'obtenir une réponse complète avant d'examiner la question de savoir si d'autres mesures s'imposaient.

Algeria had provided partial replies to the Committee's concluding observations in a memorandum,
L'Algérie a fourni des réponses partielles aux observations finales du Comité dans un mémorandum,

Some partial replies had been received in the meantime
Entre-temps, quelques réponses partielles ont été reçues mais l'État partie n'a

Three Parties submitted only partial replies: Estonia did not reply to questions 5
Trois Parties ont communiqué des réponses partielles: l'Estonie n'a pas répondu aux questions 5

Three Parties submitted only partial replies: Estonia did not reply to questions 11-12
Trois Parties n'ont fourni que des réponses partielles: l'Estonie n'a pas répondu aux questions 11

Partial replies should be reviewed by the coordinating office/ officer to ensure that the jurisdictions to which the data refer(for example,
Le service/fonctionnaire chargé de la coordination devra examiner les réponses partielles pour s'assurer que les juridictions auxquelles se rapportent les données(par exemple les juridictions nationales

the State party explained its position on the concluding observations and gave partial replies on paragraphs 11,
l'État partie a exprimé sa position sur les observations finales et fourni des réponses partielles concernant les paragraphes 11,

It was noted that the initial data provided by the United Nations included estimates based on partial replies to the national accounts questionnaire
On a fait observer que les données initiales communiquées par l'Organisation des Nations Unies contenaient des estimations fondées sur des réponses incomplètes au questionnaire sur les comptes nationaux

the State party explained its position on the concluding observations and gave partial replies on paragraphs 11,
position au sujet des observations finales et a fourni de réponses partielles concernant les paragraphes 11,

Partial replies should be reviewed by the central responding office to ensure that the jurisdictions to which the data refer(for example,
Les réponses partielles devraient être examinées par le service central chargé de remplir le questionnaire pour s'assurer que les données recueillies

Four Parties submitted only partial replies: Estonia did not reply to questions 11-12
Quatre Parties ont communiqué des réponses partielles: l'Espagne n'a pas répondu aux questions 15 à 17;

BG and 3 partial replies from SE, EE
et trois réponses partielles(Suède, Estonie

Partial reply.
Réponse partielle.

Partial reply received.
Réponse partielle reçue.

November 2003 partial reply.
Novembre 2003 réponse partielle.

May 2008 Partial reply.
Mai 2008 Réponse partielle.

September 2002 partial reply.
Septembre 2002 réponse partielle.

March 2009 Partial reply.
Mars 2009 Réponse partielle.

May 2003 further partial reply.
Mai 2003 nouvelle réponse partielle.

July 2002(partial reply);
Juillet 2002 réponse partielle.