PARTICIPATIONS in Russian translation

• участие
• участия
• участием
• участий

Examples of using Participations in English and their translations into Russian

Participations in 19 international peacekeeping conferences/seminars in 14 Member States to enhance the rapid deployment capability of troop-contributing countries:
Случая участия в 19 международных конференциях/ семинарах по вопросам поддержания мира в 14 государствах- членах в целях повышения способности стран,

Numerous participations at industry trade shows
Многочисленное участие на различных отраслевых выставках

Supporting the participations of donors in the WGTA and other mechanisms to
Поддержка участия доноров в Рабочей группе по техническому содействию

The event took place with the participations, among the others, of the Chairman of the Academy Ms. Adele Chatfield-Taylor
Мероприятие прошло с участием, в частности, президент г-жа Адель Chatfield- Тейлор

official participations in the Federal Republic of Germany's international trade fairs and exhibition programme.
поддерживает официальное участие в международных выставках и выставочных программах Федеративной Республики Германии.

With only four World Cup participations"Europe's Brazil" only was able to qualify for a pretty low number of final rounds so far.
С учетом всего четырех участий в чемпионатах мира« европейская Бразилия» до сих пор очень мало выходила в финальный раунд.

After four consecutive participations in the Greek Cup final
У футболистов ΠΑΟΚ не было причин сомневаться в своих способностях, потому что после участия в четырех финалах Кубка подряд

The ponderability of the implemented transactions with the issued shares by the commercial banks constitute 55,0% from the total amount of the implemented transactions with the participations of foreign investors in the year 2007.
Удельный вес сделок, осуществленных с акциями выпущенными коммерческими банками, составляет 55,% от общего объема сделок, осуществленных с участием иностранных инвесторов в 2007 году.

monitor participations, and evaluate offers,
отслеживать участие и оценивать предложения,

unique sample that in recent years in thirteen participations in the Dakar has conquered 5 WINS,
уникальный образец в последние годы в тринадцати участий в Дакаре завоевал 5 ПОБЕДЫ, 5 второе место отделки

The criteria for participations in these gatherings are individuals' qualifications
Критериями для участия в таких мероприятиях являются индивидуальная квалификация

you will receive in your e-mail the participations obtained for your order.
вы получите на своем электронном письме участие, полученное для вашего заказа.

the Federal Government provides financial assistance for German participations at foreign events, but also for independent presentations by German industry abroad.
занимающимся внешнеторговой экономической деятельностью, финансовую поддержку для их совместного участия в зарубежных мероприятиях с целью презентации немецкой продукции.

of shares, participations or obligations; and.
прав участия или обязательств; и.

Capital transfers between households are large gifts(such as buildings, participations in the capital of enterprises)
Капитальные трансферты между домашними хозяйствами связаны с ценными подарками( такие, как недвижимость, доли участия в капитале предприятий)

Overall- 2542 participations at 33 regional and 41 national PPRD East 2 events in the period December 2014-March 2018.
В целом, за период с декабря 2014 года по март 2018 года- 2542 участия в 33 региональных и 41 национальных мероприятиях ПГРК- Восток 2.

Numerous participations in international consultations
Неоднократно участвовал в международных консультациях

This year the exhibition welcomed official country participations from The Netherlands, Greece(Union of Greek Kiwi Producers)
В этом году на выставке присутствовали официальные участники стран из Нидерландов( павильон FoodTechLink

This year the exhibition welcomed official country participations from The Netherlands, Greece(Union of Greek Kiwi Producers)
В этом году на выставке присутствовали официальные участники стран из Нидерландов( павильон FoodTechLink

The identification of indigenous participations who can best contribute to the various thematic issues under discussion under the UNCSD multi-year programme of the work.
Усилий по выявлению тех участников из числа представителей коренных народов, которые могли бы лучше всего способствовать обсуждению различных тематических вопросов в рамках многолетней программы работы Комиссии по устойчивому развитию;