PARTNER INSTITUTIONS in Russian translation

• партнерских учреждений
• партнерскими организациями
• партнерских институтов
• партнерскими учреждениями
• партнерские учреждения
• партнерских организаций
• организациипартнеры
• учрежденийпартнеров
• партнерских учебных заведений

Examples of using Partner institutions in English and their translations into Russian

In the Marpart-Man project the partner institutions will focus on competence improvements through adequate educational programs, training and exercise schemes.
В проекте MARPART- Man партнерские учреждения сосредоточат свое внимание на совершенствовании профессиональных навыков посредством образовательных программ и треннингов.

Build up a network of contributing partner institutions, including NGOs,
Создание сети содействующих партнерских учреждений, включая НПО, ОГО и т. д.,

At present the Erasmus partner institutions of the Faculty are:
В настоящее время партнерскими учреждениями Erasmus факультета являются:

The Innovation Support Program(ISP) is designed to assist Skoltech researchers and partner institutions in bridging the gap between the laboratory
Как следует из названия Программа направлена на поддержку исследователей Сколтеха и партнерских организаций в преодолении разрыва между научной лабораторией

they should immediately inform partner institutions in their own country and region.
они должны незамедлительно проинформировать партнерские учреждения в своей стране и регионе.

Furthermore, 58 staff from partner institutions had been trained in planning
Кроме того, подготовку по планированию и отчетности в отношении мероприятий прошли 58 сотрудников из партнерских учреждений Луанда, Кубанго,

With the involvement of German universities and together with partner institutions, centers of excellence in research and teaching are being established abroad.
При содействии германских вузов появляются создаваемые вместе с партнерскими учреждениями за рубежом образцовые центры научных исследований и обучения.

who took a decision to start the identification of women entrepreneurs and partner institutions.
которые приняли решение начать процесс идентификации женщин- предпринимателей и партнерских учреждений.

counterpart or partner institutions, are twinned with centres through counterpart institution arrangements,
сотрудничающими или партнерскими учреждениями, связаны с центрами соглашениями о партнерских учреждениях,

analysis will be important in adapting policy and/or programme support to meet evolving needs at various levels of the organization or in partner institutions.
результаты ее анализа будут иметь важное значение для приспособления политики и/ или программ к изменению потребностей на различных уровнях организации или в рамках партнерских учреждений.

Grants are generally accorded with reference to the Project Document and agreements with co-financing partner institutions prior to the approval of matching grant funding.
Как правило, субсидии выделяются со ссылкой на проектный документ и соглашение с партнерскими учреждениями по совместному финансированию до утверждения положения о совместных привлекаемых средствах.

The Network has since grown to include over 20 partner institutions, most of which are also networks.
Сеть продолжала увеличиваться, и теперь в нее входит свыше 20 партнерских учреждений, большинство из которых также организованы по принципу сети.

universities and other partner institutions.
университетами и иными партнерскими учреждениями.

UN-Habitat and UNEP publish a joint urban environment newsletter that is distributed to a network of cities and partner institutions, regional offices
ООН- Хабитат и ЮНЕП публикуют совместный бюллетень по городской окружающей среде, который рассылается сети городов и партнерских учреждений, региональным отделениям

implemented by at least 10 countries and/or partner institutions, industry bodies
реализуются по крайней мере 10 странами и/ или партнерскими учреждениями, промышленными органами

designers and partner institutions in Latvia and abroad.
дизайнерами и партнерскими учреждениями в Латвии и за рубежом.

Among the limited number of countries which report seeking assistance from these Youth Employment Network core partner institutions are Azerbaijan,
Среди немногих стран, которые сообщили о том, что они обращались за помощью к таким основным партнерским учреждениям Сети по обеспечению занятости молодежи,-- Азербайджан, Бразилия, Доминиканская Республика,

UNICEF support to national programmes and partner institutions is becoming more upstream,
Поддержка, оказываемая ЮНИСЕФ национальным программам и партнерским организациям, становится более совершенной,

The programme for those workshops was developed by the Centre in consultation with partner institutions of the host countries to meet specific areas of national interest.
Программа этих семинаров была разработана Центром в консультации с партнерскими институтами принимающих стран с учетом конкретно интересующих эти страны вопросов.

include in the application forms three priority partner institutions according to their study programme.
указать в заявке три приоритетные партнерские организации в соответствии со своей программой обучения.