Examples of using Partnership programme in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Partnership Programme/resource mobilization/sustainable financing.
Refer to Partnership programme document UNEP/CHW.8/2/Add.1 for further details on partnerships. .
Дальнейшие подробности At its eighth meeting: Partnership Programme.
Восьмом совещании: Программа по развитию партнерства.A representative of Kazakhstan will present the“Green Bridge” Partnership Programme.
Представитель Казахстана ознакомит участников с Программой партнерства" Зеленый мост.Activities contributing to the Partnership Programme.
Мероприятия, способствующие Программе по развитию партнерства.The engagement of civil society is a priority of the Partnership Programme.
Partnership Programme proposed work plan for 2007- 2008.
Предлагаемый план работы Программы по развитию партнерства на 20072008 годы.Specific Partnership Programme activities planned for 2007- 2008.
Конкретные мероприятия Программы по развитию партнерства, планируемые на 20072008 годы.Development of recommendations for a partnership programme for used oils in Africa.
Подготовка рекомендаций относительно программы по развитию партнерства для решения проблемы отработанных масел в африканских странах.At its eighth meeting: Partnership Programme.
На ее восьмом совещании: Программа по развитию партнерства.The senior programme officer(partnerships) will manage the Basel Convention Partnership Programme.
Руководить выполнением II. Progress on activities contributing to the Partnership Programme.
II. Ход деятельности, способствующей Программе по развитию партнерства.The Green Bridge Partnership Programme will create the necessary enabling legal,
The Astana“Green Bridge” Partnership Programme will also be an interregional input to the United Nations Conference on Sustainable Development,
Программа партнерства Астаны" Зеленый мост" также станет межрегиональным вкладом в Конференцию Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию,Initiatives such as"Global Energy Strategy" and the"Green Bridge" partnership programme aimed at achieving sustainable development.
Такие инициативы, как" Глобальная энергетическая стратегия" и партнерская программа" Зеленый мост", направлены на достижение устойчивого развития.The Resource Mobilization Strategy and the Partnership Programme are carried out and further developed in accordance with decisions of Parties.
Осуществляются стратегии мобилизации ресурсов и программа партнерства и получают свое дальнейшее развитие в соответствии с решениями Сторон.International Labour Organization-Department for International Development(United Kingdom) partnership programme on human trafficking:
Партнерская программа Международной организации труда/ министерства по вопросам международного развития( Соединенное Королевство)The Committee will also be invited to consider a draft partnership programme of the“Green Bridge” Initiative developed by Kazakhstan jointly with interested partners ECE/CEP/S/2011/L.5.
Комитету также будет предложено рассмотреть проект программы партнерства Инициативы" Зеленый мост", разработанной Казахстаном совместно с заинтересованными партнерами ECE/ CEP/ S/ 2011/ L. 5.Social Justice Report 145 11.129 Social Inclusion Partnership Programme 145 11.130(Same) 146.
Доклад о социальной справедливости 190 11. 129 Программа партнерства в целях социальной интеграции 190 11. 130( То же самое) 191.In 2000 a partnership programme for World Heritage conservation in the DRC was launched with support from the UN Foundation and Belgium.
В 2000 году партнерская программа по сохранению всемирного наследия в ДРК была запущена при поддержке Фонда ООН и Бельгии.
