PARTY MAY in Russian translation

• сторона может
• участник может
• участник возможно
• партия может
• сторона возможно
• участник вправе
• сторона вправе
• стороны могут
• сторон может
• участника может
• участник могло
• участнике может
• стороны может
• партии может

Examples of using Party may in English and their translations into Russian

A State party may propose amendments to this Convention.
Государство- участник может предложить поправки к настоящей Конвенции.

Each Contracting Party may, at the time of signing.
Каждая Договаривающаяся сторона может при подписании.

The State Party may include the reason for the objection.
Государство- участник может привести мотив такого отвода.

A Party may acquire ERUs under Article 6.
Сторона может приобретать ЕСВ согласно статье 6.

Each State Party may establish.
Каждое государство- участник может предусмотреть.

Any Party may propose amendments to the Convention.
Любая Сторона может предлагать поправки к Конвенции.

Without prejudice to article 16 a State Party may propose amendments to this Convention.
Без ущерба для статьи 16 государство- участник может предложить поправки к настоящей Конвенции.

A Party may refuse to grant transit.
Сторона может не дать согласие на транзит.

Any individual State Party may meet the costs of.
Любое отдельное государство- участник может покрывать расходы.

Any Contracting Party may declare that it reserves the right.
Любая Договаривающаяся Сторона может заявить, что она сохраняет за собой право.

Party may request court
Сторона может просить суд

Any Party may propose amendments to this Agreement.
Любая Сторона может предложить поправки к настоящему Соглашению.

Paragraph 1 notwithstanding, a Party may allow.
Невзирая на пункт 1, Сторона может разрешить.

A Party may, in addition.
Кроме того, Сторона может.

Therefore, what is useful for one Party may not be equally effective for others.
Поэтому то, что подходит для одной Стороны, может быть не столь эффективным для других.

A party may be asked to undertake additional self-reporting and targeted monitoring.
К какой-либо Стороне могут обратиться с просьбой провести проверку функционирования своих собственных структур и целевой мониторинг.

One State party may even be violating the provisions of the Convention.
Одно государство- участник, может быть, даже нарушает положения Конвенции.

The State party may attach annexes,
Государства- участники могут представлять приложения,

Each Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party..
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив письменное уведомление другой Стороне..

Each Contracting Party may develop its own UFs.
Каждая из Договаривающихся сторон может устанавливать собственные коэффициенты полезности UF.