PAST PERFORMANCE in Russian translation

• прошлой деятельности
• прошлые показатели
• прошлые результаты
• прошлых результатах
• в прошлом результатов

Examples of using Past performance in English and their translations into Russian

work experience, and past performance.
опыт работы, и прошлой деятельности.

any information containing an indication of past performance is not a guarantee
получена из авторитетных источников, и любые упоминания о прошлых результатах не являются гарантией

The technical analysis in this video/live stream has NO proven rate of accuracy and past performance is NOT indicative of future results.
Не Технический анализ в этом видео/ живой поток имеет NO доказанный скорость точности и прошлые результаты не указывают на результаты будущих.

provides a record of past performance that can be used in future evaluation exercises.
получать информацию о результатах его прошлой деятельности, которая может использоваться при проведении будущих оценок.

The Advisory Committee recommends that future budget submissions include adequate information on past performance in order to allow a proper analysis of future requirements.
Консультативный комитет рекомендует включать в будущие бюджетные документы надлежащую информацию о достигнутых в прошлом результатах для обеспечения возможности проведения надлежащего анализа будущих потребностей.

Past performance should not be taken as an indication
Предыдущие достижения не следует рассматривать как гарантию будущих результатов,

Past performance should not be taken as an indication
Прошлые результаты деятельности не должны рассматриваться как указание на будущие результаты

The past performance of the Company or any other company referred to on this web-site cannot be relied on as a guide to its future performance..
Результаты прошлой деятельности Компании или любой другой компании, упомянутой на данном Интернет- сайте, не следует рассматривать как гарантию будущих результатов ее деятельности..

The method of valuation should… be one that focuses on past performance rather than on forecasts and projections in the future.
Должен использоваться метод оценки, ориентированный на результаты прошлой деятельности, а не на прогнозы и планы на будущее.

The past performance of the Company presented on this website cannot be relied on as a guarantee of the future performance of the Company.
Результаты прошлой деятельности Компании, упомянутые на этом Интернет- сайте, не следует рассматривать как гарантию будущих результатов ее деятельности..

System 3 is able to audit(via 3*) past performance so"bad times" for production can be compared to"good times.
Система 3 способна проводить аудит( через Систему 3*) прошлой производительности, так что« плохие времена» производства можно сравнить с« хорошими временами».

The method of a valuation should therefore be one that focuses on past performance rather than on forecasts and projections into the future.
Поэтому должен использоваться метод оценки, ориентированный на результаты прошлой деятельности, а не на прогнозы и планы на будущее.

management systems and past performance.
системах управления и достигнутых в прошлом результатах.

Provision of $15,700 is made for commercial communications based on past performance.
Ассигнования в размере 15 700 долл. США предусмотрены для покрытия расходов на коммерческую связь с учетом предыдущей работы.

With the advent of the fiftieth anniversary of the United Nations, we are bound to review our past performance and chart new avenues for the future.
На пороге празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций мы должны проанализировать нашу деятельность в прошлом и наметить новые направления на будущее.

For this reason, Saudi Automotive could not refer to past performance in calculating its losses.
По этой причине" Сауди аутомотив" не могла при расчете своих потерь ссылаться на результаты прошлой деятельности.

are aware that past performance is no guarantee for future success.
и осознаем, что прошлые достижения не гарантируют успех в будущем.

securely archived, so that records of past performance are readily available.
учетные данные о полученных в прошлом результатах были доступны в оперативном режиме.

management systems, and past performance.
системах управления и достигнутых в прошлом результатах.

reporting data to support analysis of current and past performance of contributing countries in meeting obligations set out in memorandums of understanding.
данными отчетности для содействия анализу текущего и прежнего выполнения странами, предоставляющими войска, своих обязанностей, предусмотренных в меморандумах о взаимопонимании.