PAST PERFORMANCE in Polish translation

• wyniki historyczne
• dotychczasowych wyników
• wyniki z przeszłości
• poprzednich występach

Examples of using Past performance in English and their translations into Polish

If past performance can not be achieved when using IKEA products as it is,
Jeżeli wyniki osiągane w przeszłości nie mogą być osiągnięte przy użyciu produktów IKEA, jak to jest,

MEPs praised his past performance in both the private and public sectors.
posłowie chwalili go za wcześniejsze osiągnięcia, zarówno w sektorze prywatnym, jak i publicznym.

excluded from the calculation of past performance;
wykluczone podczas obliczania osiągniętych w przeszłości wyników;

While in this modern era, we certainly don't rely on lore-as we say in the financial industry,"Past performance is no guarantee of future results.
W dzisiejszym nowoczesnym świecie nie zawierzamy ślepo takim tradycjom- jak często przypomina się w branży finansowej,"wyniki przeszłe nie gwarantują wyników przyszłych.

offering a clear overview of available investment fund managers and their current& past performance.
otrzymując przejrzysty przegląd dostępnych menedżerw funduszy inwestycyjnych wraz z ich bieżącymi i wcześniejsze wynikami.

These dashboards showed current status but did not necessarily provide an adequate view of past performance or insight into future performance..
Wykorzystane panele przedstawiały aktualny stan, ale niekoniecznie zapewniały odpowiednie informacje o dotychczasowej wydajności lub wgląd w przyszłą wydajność..

Past performance[criterion(b)] in this context means use of the historical shares of Member States in the EAGGF Guarantee envelop for rural development in the period 2000/2006(2004/2006 for the new Member States) and in Leader.
Wyniki z przeszłości[kryterium b] w tym kontekście oznaczają wykorzystanie wcześniejszych udziałów w środkach Sekcji Gwarancji EFOGR przeznaczonych na rozwój obszarów wiejskich w latach 2000-2006(2004-2006 dla nowych państw członkowskich) oraz w programie Leader.

The past performance during the use of this herb seems to suggest,
Dotychczasowe wyniki stosowania tego zioła zdają się sugerować,

Support for rural development will be distributed between Member States based on objective criteria and past performance, while taking into account the objectives of the rural development
Wsparcie na rozwój obszarów wiejskich zostanie rozdzielone między państwa członkowskie na podstawie obiektywnych kryteriów i wyników historycznych, przy uwzględnieniu celów dotyczących rozwoju obszarów wiejskich

good past performance, reliable public finance management,
takie jak dobre wyniki w przeszłości, rzetelne gospodarowanie finansami publicznymi,

shall include data on past performance and current situation
zawierają dane na temat przeszłych działań i obecnej sytuacji

Past performances from zombies such as John Lennon… and the Beach Boys tore up our stage.
Poprzednie wykonania zombie takich jak John Lennon… i Beach Boys oczarowały publiczność.

Watch some of our favorite past performances.
Obejrzyj niektóre z naszych ulubionych dotychczasowych pokazów.

Q: Do you have any special memories from past performances with Shen Yun?
P: Czy masz jakieś szczególne wspomnienia z ostatnich występów z Shen Yun?

this gives you the challenge to try to improve over past performances.
to daje ci wyzwanie, by spróbować poprawić poprzednie występy.

Past performance; and.
Wyniki osiągnięte w przeszłości; oraz.

Past performance; and.
Wyników osiągniętych w przeszłości; oraz.

Based on past performance.
Opierając się na poprzednich doświadczeniach.

Politics isn't about past performance.
Polityka nie chodzi o wyniki osiągnięte w przeszłości.

Based on what? Based on past performance.
Opierając się na poprzednich doświadczeniach.