PATENT APPLICATIONS in Russian translation

• патентных заявок
• заявки на патенты
• патентные заявления
• патентные заявки
• патентных заявках
• заявок на патенты
• патентным заявкам
• заявок на патентов
• заявках на патенты
• заявки на изобретения

Examples of using Patent applications in English and their translations into Russian

Patent applications are not covered by the provisions of UN Security Council Resolutions(UNSCR)
Патентные заявки не охватываются положениями резолюций Совета Безопасности ООН( РСБ ООН)

The citing of prior art in many patent applications appears incomplete,
Ссылки на ранние работы во многих патентных заявках, повидимому, неполные,

In Russia a significant share of relevant patent applications originates in Russian-registered offices of major corporations.
В России же значительная доля патентных заявок в этой области поступает от подразделений крупных корпораций.

Research shows many patent applications are rejected on procedural issues that IP lawyers can help avoid.
Анализ показывает, что многие патентные заявки отклоняются из-за невыполнения процедурных требований, в то время как юристы в области ИС могут помочь избежать таких проблем.

including giving due recognition to the use of traditional forest-related knowledge in patent applications for technologies;
включая надлежащее признание использования традиционных знаний, касающихся лесов, в патентных заявках на технологии;

reports on progress made in supporting patent applications.
достигнутом в области поддержки заявок на патенты.

In the U.S. a small number of patent applications have been filed for Sharia compliant financial service methods.
В США было подано несколько патентных заявок в отношении методов оказания финансовых услуг, соответствующих принципам Шариата.

The appropriate IPC symbols are indicated on patent documents(published patent applications and granted patents),
Соответствующие индексы МПК используются в патентных документах( публикуемые патентные заявки и выдаваемые патенты),

Associated Traditional Knowledge in Patent Applications.
ассоциируемых традиционных знаний в патентных заявках.

which provides free access to International patent applications and national/regional patent documents.
работу которой обеспечивает бесплатный доступ к Международным патентным заявкам и национальным/ региональным патентным документам.

Yet, the proportion of Chinese solar panel patent applications filed in other countries remains below 2 percent.
Тем не менее, доля патентных заявок на солнечные панели, поданных китайскими изобретателями в других странах мира, по-прежнему составляет менее 2 процентов.

Important to consider that patent applications also can contain technical
Важно учитывать, что патентные заявки тоже могут содержать техническую

The following is a list of some of the patents and/or patent applications owned by Swiss Stem Cell Foundation.
В списке приводятся несколько патентов и/ или заявок на регистрацию патентов, обладателем которых является Швейцарский Фонд Стволовых Клеток.

explicitly enable a national legislator to require the declaration of the source of GRs and TK in patent applications.
позволяющие национальному законодателю недвусмысленно требовать декларирования источника ГР и ТЗ в патентных заявках.

experience in preparing and filing number of utility model and patent applications in Estonia, assisting the applicants in processing of applications..
подаче целого ряда заявок на полезные модели и патентных заявок в Эстонии, в оказании помощи заявителям в производстве по заявкам..

Opposition proceedings can assist in subjecting patent applications and granted patents to higher scrutiny as patent offices are often understaffed and overburdened.
Процедура представления возражений может помочь в том, чтобы патентные заявки и выданные патенты подвергались более высокой степени проверки, поскольку патентные ведомства зачастую не укомплектованы достаточным персоналом и перегружены.

associated traditional knowledge in relevant patent applications.
связанных с этим традиционных знаний в соответствующих заявках на патенты.

228 publications and 14 patent applications.
55 диссертаций в аспирантурах; 228 публикаций и 14 заявок на оформление патентов.

of genetic resources and associated traditional knowledge in patent applications based upon or derived from them.
происхождении генетических ресурсов и смежных традиционных знаний в основанных на них или вытекающих из них патентных заявках.

Ericsson has won a tender for the purchase of more than 6,000 patents and patent applications of the bankrupt Canadian company Nortel Networks.
Sony и Ericsson выиграл тендер на покупку более 6000 патентов и патентных заявок обанкротившейся канадской фирмы Nortel Networks.