PEDIMENT in Russian translation

• фронтон
• фронтоне
• фронтоном
• фронтона

Examples of using Pediment in English and their translations into Russian

A calm, short figure of a peasant woman in a traditional northern dress of a straight cut with ruffles can be seen on the astonishingly beautiful wooden pediment of the Karelia(Karelo-Finnish SSR) Pavilion.
На поразительно красивом деревянном фронтоне павильона« Карелия»(« Карело-Финская ССР») можно видеть спокойную, небольшого роста фигуру крестьянки в типичном северном платье прямого фасона с оборками.

Palace's scheme- the main volume palace with portico and pediment, which is complemented by side galleries, ending pavilions.
Схема дворца- главный объем дворца с портиком и фронтоном, который дополняется боковыми галереями, заканчиваются павильонами.

By the way, I chose this pavilion also because of the impressive carved pediment that represents the wooden architecture of Karelia.
Кстати, этот павильон я выбрал в том числе из-за впечатляющего резного фронтона, который представляет деревянное зодчество Карелии.

The correct treatment of the Tuscan pillars and pediment at the Alt House suggest that this building was designed by a Western architect.
Тосканские колонны и фронтон последнего позволяют сделать предположение, что дом Алта был спроектирован архитектором- европейцем.

According to plan, the figures on the pediment were to be dedicated to the main industries in Karelia- agriculture, forestry, animal husbandry and fishing.
По замыслу фигуры на фронтоне должны были быть посвящены основным отраслям народного хозяйства Карелии- земледелию, лесному хозяйству, животноводству и рыболовству.

four columns and a pediment.
четырьмя колоннами и фронтоном.

And Frederick Pellarin 2 was the sculptor of the image that is presented in the pediment of the confectionery(Fig. 10), depicting the arts.
И Фредерик Пелларин 2 скульптор изображения, представленные в фронтон кондитерских изделий( Инжир. 10), с изображением искусств.

The destroyed mosaics on the pediment had a picture of Christ sitting on a globe,
На разрушенных мозаиках на фронтоне было изображение Христа, который сидит на земном шаре,

crowned with a small triangular pediment with garlands.
увенчанным небольшим треугольным фронтоном с гирляндами.

The street is distinguished for its architectural variety: Pilies 12 and 14 are Gothic, Pilies 4 is a Renaissance building of an episcopate college; and the pediment of the Church St. John is Baroque.
Жилые дома по улице Пилес под 12 и 14 построены в готическом стиле, 4- ренессансный дом капитула, фронтон костела св.

That's precisely why it's so strange to see a Soviet truck in front of a Catholic church with Latin on its pediment.
Именно поэтому так странно видеть ГАЗ перед католическим храмом с латынью на фронтоне.

of a Greek pediment, and the baseboard a lower version of a pediment.
плинтус имел более ранние версии с фронтоном.

However, lost and not yet restored decorative elements adorn the tower and the main temple pediment.
Однако, утрачены и пока еще не восстановлены декоративные элементы украшавшие башни и главный фронтон храма.

is crowned with a triangle pediment.
увенчанный треугольным фронтоном.

The entrance of the building is emphasized by a baroque-style portal; the pediment is decorated by volutes
Акцент при входе в здание- барочный портал, фронтон украшают волюты

It was complemented with side-enclosures and a pediment in its central part with a Neo-renaissance frontispiece.
Были пристроены боковые поперечные корпуса, а в центральной части- ризалит с фронтоном в стиле неоренессанса.

crowned with two towers featuring spires with some oriental details, and a pediment which is also convex.
обрамленного двумя башнями в восточном стиле с венчающими их шпилями, а также полукруглый фронтон.

In Cassin's model, the last three articles of the Declaration provide the pediment which binds the structure together.
По модели Кассена последние три статьи Декларации образуют фронтон, связывающей всю структуру в одно целое.

has at its front centre a pediment supported by four Ionic columns.
имеет на центральной части фасада фронтон, поддерживаемый четырьмя ионическими колоннами.

they support a pediment with eaves which are decorated by croutons.
они поддерживают фронтон с карнизом, который украшают сухарики.