Examples of using Penalty points in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
At first offence, drivers will pay MDL 600- 1,200 with application of 3 penalty points.
При первом нарушении водители заплатят штраф в размере от 600 до 1 200 леев с применением 3 штрафных очков.for violations provided as financial sanctions in the prescribed amount and penalty points with the mark of a driving license.
финансовые санкции в установленном размере, так и штрафные баллы с отметкой в водительских правах.Your goal in the game is to cover the most boxes so as to score as few penalty points as possible.
Цель игры- закрыть как можно больше клеток, чтобы получить как можно меньше штрафных очков.For excess of speed more than 20 km/ h permitted limit the driver awarded penalty points, which affect the final evaluation of driving
За превышение скорости более, чем на допустимую норму в 20 км/ ч водителю начисляются штрафные баллы, которые влияют на итоговую оценку вожденияfails it 2 penalty points are added.
не сдает его, то добавляется еще два штрафных балла.By the end of the round of 16, Mammadbeyov was the only athlete in this category without any penalty points.
После третьего тура Мамедбеков был единственным борцом без единого штрафного очка.Should the referee award penalty points to the kickboxer for infringing the W5 Rules, it shall be reflected in the scorecard.
Если рефери за нарушение« Правил W5» наказывает кик- боксера штрафными очками, это должно быть отражено в судейской записке.But if you cannot do so, the sum of the numbers on the uncovered boxes will be added to your penalty points.
В противном случае сумма чисел на незакрытых клетках будет добавлена к штрафным очкам.Offences that incur penalty points include speeding,
Нарушения, которые влекут за собой штрафные очки, включают в себя превышение скорости,Access to personal data contained in the national registers including unpaid penalties and granted penalty points in the Road Traffic Department(CSDD) data base, registered commercial mortgages, etc.
Доступ к своим данным в регистрах- например, неоплаченные штрафы и присвоенные штрафные пункты в базе данных ДБДД, зарегистрированные коммерческие залоги и др.you will be credited immediately 6 penalty points and write out a receipt for the 400,
начнете обгонять, когда он остановится, вам начислят сразу 6 штрафных баллов и выпишут квитанцию на 400,The penalty points are imposed separately from playing points which indicate the current score in the match,
Штрафные очки назначаются отдельно от игровых очков, указывающих текущий счет в матче,place of the breach, penalty points, and the minimal and maximal applicable fine.
количество начисленных штрафных баллов, минимальный и максимальный размер штрафа.gives the side judges the command to award the appropriate number of penalty points to the offender or disqualifies him, about which he/she informs the W5 representative and supervisor.
дает команду боковым судьям начислить нарушителю соответствующее количество штрафных баллов или дисквалифицирует его, о чем ставит в известность представителя W5 и супервайзера.In the case of foreign drivers will cop penalty points in a special database,
В случае с иностранным водителем полицейский внесет штрафные баллы в специальную базуtaking into consideration penalty points given to the kickboxer who violated the W5 Rules.
присуждаемых каждому участнику, с учетом штрафных баллов, которыми наказан кик- боксер, нарушивший« Правила W5».In the event if the player receives 10 penalty points or takes overall 10 or more penalty points according to the results of the game in few tournaments,
В случае, когда игрок получает 10 штрафных очков или набирает в сумме 10 или более штрафных очков по результатам игры в нескольких турнирах,A penalty point system is introduced.
Введена система штрафных баллов.The penalty point driving licence system and road behaviour.
Водительское удостоверение со штрафными баллами и поведение на дороге.Penalty point.
Штрафное очко.
