PEPSI in Russian translation

• pepsi
• пепси

Examples of using Pepsi in English and their translations into Russian

What's wrong with Pepsi or Coke?
В чем проблема с Пепси или Кокой?

Coke, never Pepsi, and beef jerky.
Кока-Колу", не" Пепси", вяленое мясо.

It's for Pepsi, but it's not for Pepsi.
Это для Пепси, но это не для Пепси.

Get me a Diet Pepsi.
А мне диетическую Пепси.

Coke and Pepsi get along splendidly here.
Кока с Пепси тут не ссорятся.

The second festival was held at Pepsi Beach, Baku, and gathered more than 300 people.
Второй раз фестиваль прошел в Pepci Beach в Баку- примерно 300+ человек.

Why is there a dusty gas station… And a diet pepsi machine in your office?
Почему у вас в офисе находится пыльная заправка и автомат с диетической пепси?

I have done commercials for Coke and pepsi.
Я снимался в рекламе и для Колы, и для Пепси.

Because of this the old-timers such as Coca-Cola and Pepsi may soon change the original formula of their drinks.
Из-за этого такие старожилы как Coca- Cola и Pepsi могут в ближайшее время изменить исходные формулы своих напитков.

Nevertheless, despite these shortcomings in its history, Pepsi never once failed to even overtake the market share from Coca-Cola.
Тем не менее, несмотря на такие просчеты Pepsi за свою историю так ни разу и не смогла даже поравняться по доли рынка с Coca- Cola.

drink Pepsi all day diet,
пить пепси весь день диеты,

such as Pepsi and Colgate Palmolive.
таких как Pepsi и Colgate- Palmolive.

Schwarzkopf and"Rostelecom" and national- Pepsi, Mary Kay,
Schwarzkopf и« Ростелеком» и национальные- Pepsi, Mary Kay,

Given the fact that most of the time parents drank Coca-Cola'u the advertisement is perfectly worked for Pepsi.
Учитывая тот факт, что большинство родителей того времени пили Coca- Cola' у данная реклама отлично сработала для Pepsi.

You ask me one more question besides would I like a diet Pepsi, I'm calling my lawyer.
Еще один вопрос кроме как о диетической пепси, и я звоню своему адвокату.

The Pepsi Challenge was mostly targeted at the Texas market,
Кампания Pepsi Challenge в основном была ориентирована на рынок Техаса,

On his way back to the apartment, he opened the Pepsi and poured it out on the sidewalk.
По пути домой он открыл банку и вылил ее в канаву.

as well as the UK franchises for Pepsi and 7 Up.
также британские франшизы для напитков Pepsi и 7 Up.

On 29 March 2008, Aisam signed an agreement with Pepsi for sponsorship of coach for one year.
Мая 2005 года Sony Ericsson подписала соглашение с WTA о спонсорстве сроком на 6 лет.

in which the differences between those parties is the same as the difference between the Pepsi and Coca Cola.
разница между партиями незначительна и скорее похожа на разницу между пепси-колой и кока-колой.