PERISHABLE GOODS in Russian translation

• скоропортящихся грузов
• скоропортящиеся товары
• скоропортящихся продуктов
• скоропортящиеся грузы
• скоропортящихся товаров
• скоропортящимся грузам
• скоропортящиеся продукты

Examples of using Perishable goods in English and their translations into Russian

such as live animals and perishable goods(Article 3);
живые животные и скоропортящиеся грузы( статья 3);

In turn, perishable goods are divided into distinct groups:
В свою очередь, скоропортящиеся продукты делятся на обособленные группы:

and many other perishable goods.
вакцину и множество других скоропортящихся товаров.

e.g. live animals and perishable goods.
например живым животным и скоропортящимся грузам.

e.g. live animals and perishable goods?
например живых животных и скоропортящиеся грузы?

such as live animals and perishable goods;
живые животные и скоропортящиеся продукты;

a vehicle downtime and therefore delivered perishable goods in time.
вложились в граничные сроки доставки скоропортящихся товаров.

Shalnova in winter ice from the river was put to keep there perishable goods in summer.
Шальновой, еще в зимнее время начинали укладывать речной лед, чтобы затем все лето хранить там скоропортящиеся продукты.

of conversion into money of assets consisting of perishable goods so as to preserve their value.
о переводе в денежные средства активов, состоящих из скоропортящихся товаров, в целях сохранения их стоимости.

Experts estimate that, worldwide, more than one-third of all perishable goods never reach the consumer.
По оценкам специалистов более одной трети всех производимых в мире скоропортящихся товаров никогда не доходит до потребителя.

in his country that would be limited to perishable goods.
активов в соответствии с пунктом 1( е) статьи 17, то в его стране она ограничивается скоропортящимися товарами.

Not to mention perishable goods that, as a matter of fact, may be sold at public auctions.
Стоит ли говорить о том, что в случае, если товар скоропортящийся, его и вовсе могут реализовать на публичных торгах.

As temperature requirements may differ depending on the type of perishable goods, the carrier monitors each section/box/unit independently by the serial number of the sensor.
Так как требования по условиям разнятся в зависимости от груза, перевозчик может видеть температуру в каждой секции прицепа, в ящике или всем рефрижераторе по серийным номерам датчиков.

To determine whether the Consignment contains easily perishable goods and/or other goods, the transport of which is prohibited under the Contract.
Чтобы определить, содержатся ли в Отправлении скоропортящиеся товары и/ или иные товары, перевозка которых на основании Договора запрещена.

Improving facilities to store perishable goods produced by low-income groups and transport them to markets was
Улучшение возможностей для хранения скоропортящихся товаров, производимых группами населения с низким уровнем дохода,

Examples might include cases involving perishable goods; actions relating to preservation
В качестве примера можно привести дела, связанные со скоропортящимися продуктами; иски, касающиеся сохранения

such as perishable goods.
например, для скоропортящихся грузов.

Contracting Parties shall arrange to the fullest extent possible for Customs operations concerning perishable goods at Customs offices to be facilitated.
Договаривающиеся стороны будут предпринимать все зависящие от них меры для облегчения таможенных операций, связанных со скоропортящимися грузами.

large, perishable goods(refrigerators), etc.
крупногабаритных, скоропортящихся( рефрижераторы) и т. п.

The Transport of Perishable Goods Laboratory of the All-Russian Railway Management Research Institute is the oldest and leading scientific unit dealing with technology for the carriage of perishable goods and the testing of insulated wagons and containers using the techniques of heat engineering.
Лаборатория" Перевозки скоропортящихся грузов" Всероссийского научно-исследовательского института управления на железнодорожном транспорте( ВНИИАС) является ведущим и старейшим научным подразделениям по вопросам технологии перевозок скоропортящихся грузов и теплотехническим испытаниям изотермических вагонов и контейнеров.