PERISHABLE GOODS in Hungarian translation

• romlandó áruk
• a romlandó termékei
• romlandó javakat
• romlandó élelmiszerek

Examples of using Perishable goods in English and their translations into Hungarian

first fruits, perishable goods, medicines, relief supplies, high-value cargoes.
primőrök, gyorsan romló áruk, gyógyszerek, segélyszállítmányok, nagy értékű alkatrészek küldeményként való szállítására.

These are people who turn all their senses and their reason toward perishable goods, knowing nothing of the inner man.
Ezek azok az emberek, akik minden érzékükkel és egész értelmükkel múlandó javak felé fordulnak; ezek mit sem tudnak a belső emberről.

particularly perishable goods;
különösen a romlandó áruk gyors kiadása és vámkezelése érdekében;

Storing and transporting perishable goods such as vegetables,
A romlandó áruk, mint például a zöldségek,

In aviation we ensure that perishable goods reach their destination as fast as possible and in perfect condition by involving high performance qualified airlines with a proven track record.
Légi úton minősített partner légitársaságok bevonásával biztosítjuk, hogy a romlandó áru a lehető leggyorsabban, kifogástalan állapotban érjen célba.

allows you to save perishable goods in the hot season.
lehetővé teszi a romlandó áruk mentését a forró szezonban.

turning- whether revolutionising online shopping, sending supplies to disaster zones or transporting perishable goods worldwide.
hogy forradalmasítja az online vásárlást, szállítmányokat küld katasztrófa-övezetekbe vagy gyorsan romló árut szállít világszerte.

In addition, in the world without money it will be impossible to save various final consumer goods like perishable goods for a long period.
Továbbá egy pénz nélküli világban lehetetlen lenne hosszú ideig megtakarítani bizonyos késztermékeket, mint például a romlandó javakat.

namely perishable goods.
nevezetesen a romlandó áruk.

Also, in a world without money it would be impossible to save various final goods like perishable goods for a long period of time.
Továbbá egy pénz nélküli világban lehetetlen lenne hosszú ideig megtakarítani bizonyos késztermékeket, mint például a romlandó javakat.

logistic companies to offer their customers a refrigerated transport service for small and medium volumes(LTL) of perishable goods on board of their standard vehicles,
hogy ügyfeleik számára hűtött szállítási szolgáltatást biztosítsanak a normál járműveik fedélzetén lévő romlandó áruk kis és közepes mennyiségű(LTL)

Plzensky Prazdroj was seeking ways to expand storage capacity for its perishable goods in a location that offered quick
legnagyobb cseh sörgyár és sörexportőr- olyan helyen kívánta bővíteni a romlandó termékei tárolására szolgáló raktárkapacitást,

Plzensky Prazdroj was looking for a way to expand its storage capacity for its perishable goods in a location that offers quick
legnagyobb cseh sörgyár és sörexportőr- olyan helyen kívánta bővíteni a romlandó termékei tárolására szolgáló raktárkapacitást,

beef from Argentina- we ensure that organic and perishable goods from across the globe reach their destination by the most efficient route using state-of-the-art technology.
a világ bármely tájáról származó szerves és romlandó javakat a leghatékonyabb úton és a legmodernebb eszközökkel juttatjuk el rendeltetési helyükre.

Considering that the Order contains perishable goods and goods with short quality time,
Figyelembe véve, hogy a Rendelés tárgya többek között romlandó áru, vagy rövid fogyaszthatósági időtartamú áru,

convenient solution for professional users who have to transport perishable goods at constant temperatures in conventional vehicles
kényelmes megoldást nyújtanak azoknak a professzionális felhasználóknak, akiknek romlandó árut standard autóval vagy egyéb szállító járművel

the object of which comprises perishable goods or the examination of a witness who is seriously ill
amelynek tárgyát romlandó javak képezik, vagy olyan tanú kihallgatása, aki súlyosan beteg,

These were also sold as an emergency sale as Bitcoin is deemed by the German authorities as a perishable good with a value that could, in theory, reduce to zero.
Ezek szintén gyorsított eljárással kerültek értékesítésre, mivel a német hatóságok úgy vélték, a Bitcoin egy olyan romlandó áru, amelynek értéke elméletileg a nullára is lecsökkenhet.

Gold and other metals are good Store of values as their shelf lives are essentially perpetual, whereas a perishable good(e.g., milk) is a poor store of value due to its propensity to decay.
Arany és más fémek jó értékőrzőnek azok élettartamúak lényegében állandó, mivel romlandó jó(pl tej) egy szegény értékőrző miatt hajlam csökken.

Some carriers do not assume liability for carrying fragile or valuable items or perishable goods.
Néhány fuvarozó nem vállal felelősséget törékeny, romlandó vagy értékes cikkek fuvarozásáért.