GOODS in Hungarian translation

• áruk
• goods
• termékek
• javak
• árucikkek
• árut
• árukat
• áru
• termékeket
• javakat
• terméket
• termék
• árucikkeket
• jó
• javait

Examples of using Goods in English and their translations into Hungarian

as the bulk of goods, in particular tropical fruits, were delivered by train.
mivel az árucikkek jó része, különösen a déligyümölcs vonaton érkezett.

Our obligation to use the earth's goods responsibly implies the recognition of
A föld javainak felelős használatára irányuló kötelességünk magában foglalja minden ember

An important aspect of going forward with the cross-border restitution claims of works of art and cultural goods looted in armed conflicts and wars is to define the scope.
A fegyveres konfliktusokban és háborúkban zsákmányolt műkincsekkel és kulturális javakkal kapcsolatos, határon átnyúló visszaszolgáltatási kérelmek területén való továbblépéshez fontos szempont a tárgykör meghatározása.

As long as it is possible to engage in lucrative trade in illegally excavated cultural goods and to profit therefrom without any notable risk, such excavations
Mindaddig, amíg az illegálisan feltárt kulturális javakkal jövedelmező kereskedelmet lehet folytatni és abból tényleges kockázat nélkül nyereségre lehet szert tenni,

I believe that information relating to illegally removed goods must circulate more quickly and widely and stronger cooperation between
Úgy gondolom, hogy a jogellenesen kiszállított kulturális javakkal kapcsolatban gyorsabb és szélesebb körű információcserére van szükség,

Prohibitions or restrictions could also apply to some goods entering the EU from the United Kingdom,
Továbbá az Egyesült Királyságból az EU-ba belépő bizonyos termékekre tilalmak vagy korlátozások is vonatkozhatnak,

I am therefore in favour of a regulation that enhances the uniformity of the rules for European textile imports by aligning them with those for other industrial goods.
Ezért olyan rendelet mellett vagyok, amely növeli az európai textiláruk importjára vonatkozó szabályok egységességét azáltal, azokat hozzáigazítja más ipari termékekre vonatkozó szabályokhoz.

the majority of the customers are satisfied with the authentic and bio goods that the Show Market sells.
a vevők többsége elégedett azzal az“autentikus, bio” áruval, amit a Látványpiacon talál.

if the ordered product runs out of stock and he/she wants to perform other goods.
amennyiben a megrendelt áru a készletből kifogyott, és helyette más áruval kíván teljesíteni.

replacing them with material goods.
helyettesítve őket anyagi javakkal.

These two meanings of values of marriage cannot be separated without altering the couple's spiritual life and compromising the goods of marriage and the future of the family.
A házasságnak ezt a két jelentését vagy értékét nem lehet egymástól elválasztani a házaspár lelkiéletének megkárosítása, a házasság javainak és a család jövőjének veszélyeztetése nélkül.

YOUR RESPONSABILITIES If you are a buyer and you are unhappy with any content, goods or services that you have purchased using the Centili Technology, you should contact the Publisher directly first.
Ha ön vásárló, és nem elégedett a Centili társaság technológiája segítségével vásárolt bármely tartalommal, áruval vagy szolgáltatással, először közvetlenül a kiadóval kell kapcsolatba lépnie.

The Baltic Sea's capacity to provide the goods and services on which people depend has been significantly reduced due to natural and human pressures.
A természeti folyamatok és az emberi tevékenység következtében jelentősen csökkent a Balti-tenger azon képessége, hogy az embereket ellássa a számukra nélkülözhetetlen javakkal és szolgáltatásokat.

there are also many nonmaterial goods exchanged on the market.
a piacon nem anyagi javakkal is kereskednek.

buyers with unbroken enthusiasm, love and fresh goods.
szeretettel és friss áruval várja kedves Vásárlóit!

If you are a buyer and you are unhappy with any content, goods or services that you have purchased using the Centili Technology, you should contact the Publisher directly first.
Ha ön vásárló, és nem elégedett a Centili társaság technológiája segítségével vásárolt bármely tartalommal, áruval vagy szolgáltatással, először közvetlenül a kiadóval kell kapcsolatba lépnie.

Investigation and surveillance of goods that are subject to civil or criminal litigations, alienated in order to harm the concerns of the company.
Polgárjogi vagy büntetőjogi eljárások tárgyát képező, a társaság érdekei megsértésének céljával elidegenített javakkal kapcsolatos nyomozás és megfigyelés.

In addition, if food prices stay high, and if consumers spend less on other goods, other parts of the economy might suffer.
Ráadásul, ha az élelmiszerárak magasak maradnak és a fogyasztók kevesebbet költenek más termékekre, annak a gazdaság más területei is kárvallottjai lesznek.

do not start with a large amount of goods.
ne kezdjen nagy mennyiségű áruval.

certain cultural goods, plants, plant products,
bizonyos kulturális termékekre, növényekre,