Examples of using Javak in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
közös a titkot, vagy anyagi javak.
az emberek által termelt anyagi javak is a társadalom tagjai kö zött.
A szövetség értékén alapszik- az összes szövetségi létesítmény és javak jelenlegi nettó értéke: Technológiák, Épületek, seregek.
Based on alliance value- the current net worth value of all alliance facilities and possessions: Technologies, Buildings, troops.Az immateriális javak közé tartoznak a különböző szabadalmak és hasonló javak, amelyek valamely szerzőhöz alkotóhoz köthetőek.
Immaterial goods include various patents and similar rights, which can be assigned to an author or composer.az ennek használatából származó javak egyenlő megosztását.
the equitable sharing of the benefits from its use.A Világbank tudomást szerzett erről és beindította a WAVES nevű projektet-- Ökoszisztémák Szolgáltatásainak Felértékelése és Javak Könyvelése.
And the World Bank has acknowledged this and they have started a project called WAVES-- Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.Komolyabb eszközökre van szükségük, hogy a bűncselekményekből szerzett vagyoni javak jelentősebb részét kézre tudják keríteni”- nyilatkozta Cecilia Malmström,
They also need greater means with which to recover a more significant proportion of criminal assets," said Cecilia Malmström,A reklám- és médiavállalatok meggyőztek minket, hogy semmik vagyunk pénz és anyagi javak nélkül.
Advertising and the media have convinced us that we are nothing without money and material possessions.ördögi dupla-átveréseket, és egy megrázó tetőpontot, ami mindnyájunkat megtanít a nem anyagi jellegű javak fontosságára.
a thrilling climax that ultimately bashes us all over the head with a lesson about the importance of non-material possessions.életünk Táplálójának és minden javak Adományozójának, imádságos szívvel emlékezünk meg Egyházunk történetének kiemelkedő eseményeiről,
Provider and Giver of all good things, we prayerfully recollect the most important events in the history of our Church,anyagi javak vagy hírnév hiányában is.
material possessions, or fame.E javak közé tartozik- többek között- a levegő
A jelentés leszögezi, hogy a tengeri biológiai erőforrások"közös javak”, de nem ismeri fel, hogy ezeket az erőforrásokat legjobban Európa halászó nemzetei tudják kezelni.
The report states that marine biological resources are a'common public good', but fails to recognise that these resources are best managed by Europe's fishing nations.Jézus megkérdezte a gazdag ifjú, hogy minden evilági javak(S. Matthew 19:21) előtt követte.
Jesus asked a rich young man to give up all his worldly possessions(S. Matthew 19:21) before following him.Az egyedi nyílt engedélyeket meghatározott kulturális javak bizonyos személy vagy szervezet általi ismételt ideiglenes kivitele esetében adják ki.
Specific open licences are granted for the repeated temporary export of a specific cultural good by a particular person or organisation.E javak közé tartozik- többek között- a levegő
This includes better air and water quality,anyagi javak, pénz, barátság stb.
material possessions, money, friendship, etc.Az üzleti képességgel rendelkező emberek jók lehetnek többlet javak termelésében, de hiányzik belőlük a szánalom
People with business skills may be good at producing surplus wealth, but lack the compassionAz érdemmel bíró javak(merit goods)
The concept of merit good proposed by Musgrave reflects,Ebben az értelemben az iratemlékek élő kulturális javak, mert a generációk folyamán az egyházi és civil közösség tanítására fordítják,
In this sense the papers of memory are a living cultural good because they are offered for the training of the Church and civil community
